Translation of "Commet" in Turkish

- Tout le monde commet des fautes.
- Tout le monde commet des erreurs.

- Herkes hata yapar.
- Herkes hatalar yapar.

Celui qui commet l'erreur subit les conséquences.

Hata yapan sonuçlarına katlanır.

Il commet des erreurs, comme tous les autres.

O da başka herkes gibi hatalar yapar.

Tout le monde commet des erreurs, pas vrai ?

Herkes hatalar yapar, değil mi?

Il est si insouciant qu'il commet souvent des erreurs.

O kadar dikkatsizdir ki sık sık hatalar yapar.

Il semble avoir peur d'être ridiculisé s'il commet une erreur.

O, hata yaparsa, gülünmekten korkuyor gibi görünüyor.

Je pense qu'il commet une grave erreur en refusant ce poste.

Sanırım işi reddederek büyük bir hata yapıyor.

- Il fait constamment la même erreur.
- Il commet toujours la même erreur.

- O aynı hatayı yapmaya devam ediyor.
- O aynı hatayı yapıp duruyor.
- Durmadan aynı hatayı yapıyor.

- Tom ne commet pas souvent de fautes.
- Tom fait rarement des erreurs.

Tom sık sık hata yapmaz.

La mère de Spenser le scrute souvent pour toutes les petites erreurs qu'il commet.

Spenser'in annesi onun yaptığı her küçük hatayı sık sık irdeler.

- Tout le monde commet des erreurs, de temps à autre.
- Tout le monde fait des erreurs de temps en temps.

Herkes arada bir hatalar yapar.

L'homme qui commet une erreur par an parce qu'il ne prend que deux décisions, se trompe cinquante pour cent du temps.

Yalnız iki karar verdiğinden dolayı yılda sadece bir hata yapan insan zamanla ilgili yüzde elli hatalıdır.

- Il n'y a que ceux qui ne font rien qui ne font pas d'erreurs.
- Il n'y a que les fainéants qui ne font pas d'erreurs.
- Il n’y a que celui qui ne fait rien qui ne se trompe jamais.
- Seul celui qui ne fait jamais rien ne se trompe jamais.
- Il n'y a que celui qui ne fait rien qui ne commet pas d'erreur.
- Il n’y a que ceux qui ne font rien qui ne se trompent jamais.

- Hiç hata yapmayan biri hiçbir şey yapmayan biridir.
- Sadece bir şey yapmayanlar hata yapmazlar.