Translation of "Caméra" in Turkish

Car si tu es une prostituée, caméra ou pas caméra,

Çünkü kamera önünde ya da değil, fahişeyseniz,

Mais une caméra ultrasensible

Düşük ışıkta çekim yapan kameralarsa...

Souris pour la caméra.

Kamera için gülümse.

- Veuillez sourire à la caméra.
- Souriez à la caméra, s'il vous plaît !

- Fotoğraf makinesine gülümseyin lütfen!
- Kameraya gülümseyin lütfen.

- Prends la caméra.
- Prenez la caméra.
- Prenez l'appareil photo.
- Prends l'appareil photo.
- Va chercher la caméra.
- Allez chercher la caméra.
- Va chercher l'appareil photo.
- Allez chercher l'appareil photo.

Kamerayı al.

J'ai trouvé la caméra cassée.

Bozuk kamerayı buldum.

Tom a pris une photo de son ancienne caméra avec sa nouvelle caméra.

Tom yeni kamerasıyla eski kamerasının fotoğrafını çekti.

Tom montra la caméra de sécurité.

Tom güvenlik kamerasını işaret etti.

Dirigez la caméra vers ce groupe.

Video kamerayı şu gruba yönlendirin.

Ma tante m'a donné une caméra.

Teyzem bana bir fotoğraf makinesi verdi.

L’œil humain est comme une caméra.

İnsan gözü bir kamera gibidir.

La magie se produit dans cette caméra.

Sihir burada, bu kamera sisteminde oluyor.

Une caméra ultrasensible révèle ce monde glacé.

Düşük ışıkta çekim yapabilen bir kamera bu donuk dünyayı bize gösteriyor.

J'aimerais acheter une caméra comme celle-ci.

Bunun gibi bir kamera almak istiyorum.

J'ai acheté une caméra pour trente dollars.

30 dolara bir kamera satın aldım.

J'ai acheté cette caméra 35 000 yen.

- Bu kamerayı 35,000 yene aldım.
- Bu kamerayı 35,000 yene satın aldım.

Le personnel médical savait qu'une caméra est installée.

Sağlık çalışanları bir kamera yerleştirildiğini biliyorlar.

J'ai acheté la même caméra que la tienne.

Senin sahip olduğun kameranın aynısını aldım.

- Souriez !
- Souris.
- Souris pour la caméra.
- Souriez !
- Sourire.

Gülümse.

Notre caméra ne la peut donc pas voir directement

Yani bizim kamera sistemimiz aslında bunu doğrudan görüyor.

Mais une caméra thermique peut détecter la chaleur corporelle.

Ama termal görüntüleme yapan bir kamera sıcak vücutları görebilir.

Si j'avais assez d'argent, je pourrais acheter cette caméra.

- Yeterli param olsaydı, bu kamerayı alırdım.
- Yeterli param olsa, bu kamerayı alırım.

Elles ont acheté la même caméra que la tienne.

Onlar seninki ile aynı kamerayı aldı.

- C'est une bonne caméra.
- C'est un bon appareil photo.

O iyi bir kamera.

J'ai choisi de prendre la caméra au lieu du fusil.

elime bir silah değil bir kamera aldım.

Je travaille sur une caméra qui peut justement faire ça,

bunu yapabilecek bir kamera üzerinde çalışıyordum.

Entraînez-vous devant une caméra ou même devant un miroir.

ayna ya da video kamerayı deneyin.

Une caméra thermique peut percer la nuit la plus noire.

Isı algılayan termal kamera en karanlık gecede bile görebilir.

Une caméra thermique nous permet de voir dans la nuit.

Termal görüntüleme yapan bir kamera gece karanlığını delmemizi sağlıyor.

L'enseignant peut ouvrir sa caméra et son microphone s'ils l'approuvent

onay verirlerse kamerısını ve mikrofonunu öğretmen açabiliyor

Par hasard, il a trouvé la caméra qu'il avait perdue.

Şans eseri kayıp kamerasını buldu.

C'est la caméra que j'ai voulue pendant tant de temps.

Uzun zamandır istediğim fotoğraf makinesi budur.

Et je passe devant la caméra et je vous les transfère

ve kamera karşısına geçip bunları size aktarıyorum

- Je te donnerai cette caméra.
- Je vous donnerai cet appareil photo.

Bu kamerayı size vereceğim.

Malheureusement je n'arrive pas à trouver la batterie pour ma caméra.

- Maalesef kameramın pilini bulamıyorum.
- Ne yazık ki kameramın bataryasını bulamıyorum.

- J'ai acheté une nouvelle caméra.
- J'ai acheté un nouvel appareil photo.

Ben yeni bir kamera aldım.

Une caméra ultrasensible révèle une mère ourse polaire et ses deux petits

Düşük ışıkta çekim yapabilen bir kamera bir anne kutup ayısı ile iki yavrusunu tespit ediyor.

Ensuite, je vais à la caméra et je vous raconte cette situation

Daha sonra kamera karşısına geçip sizlere anlatıyorum bu durumu

Plus haut, une caméra thermique révèle un autre chasseur tapi dans les ombres.

Isıya duyarlı kamera daha yükseklerde, karanlıkta saklanan bir başka avcıyı ortaya çıkarıyor.

J'ai ressorti ma caméra et je me suis remis à faire ce que j'aimais.

Sonra tekrar kameramı alıp sevdiğim ve bildiğim şeyi yapmaya başladım.

Par une nuit sans lune, une caméra à imagerie thermique peut voir dans le noir.

Ay'sız bir gecede termal görüntüleme yapan bir kamera karanlıkta görebilir.

- Tom a acheté un appareil photo pour Marie.
- Tom a acheté une caméra pour Marie.

Tom Mary için bir kamera satın aldı.

Personne ne peut allumer votre microphone et votre caméra à moins que vous ne le permettiez

siz izin vermedikçe de kimse sizin mikrofonunuzu ve kameranızı açamıyor

- Cette caméra est moins chère que celle-là.
- Cet appareil photo est moins cher que celui-là.

Bu kamera ondan daha az pahalı.

Dès que je peux avoir une caméra digne de ce nom, je commencerai à faire des vidéos à mettre en ligne.

İyi bir video kamera alır almaz, online koymak için videolar yapmaya başlayacağım.

- Cette caméra est celle que Tom a achetée jeudi dernier.
- Cet appareil photo est celui que Tom a acheté jeudi dernier.

Bu, Tom'un geçen Perşembe aldığı kameradır.

« Savez-vous où cette caméra a été fabriquée ? » « Je pense qu'elle a été fabriquée en Chine, mais je n'en suis pas sûr. »

"Bu kameranın nerede yapıldığını biliyor musun?" "Sanırım Çin'de yapıldı ama emin değilim."

- Ta caméra n'a que la moitié de la taille de la mienne.
- Ton appareil photo est seulement deux fois plus petit que le mien.

Fotoğraf makineniz yalnızca benimkinin yarısı büyüklüğünde.