Translation of "Chercher" in Turkish

- Viens le chercher.
- Venez le chercher.
- Venez la chercher.
- Viens la chercher.

- Gel ve onu al.
- Gel de al.

Chercher

Yukarı Bak

- Va le chercher !
- Allez le chercher !

Onu almaya git.

- Continue à chercher.
- Continuez à chercher.

Aramaya devam edin.

- Va chercher ton matériel !
- Allez chercher votre matériel !
- Va chercher ta tenue !
- Allez chercher votre tenue !
- Va chercher tes affaires !
- Allez chercher vos affaires !

Eşyalarınızı alın.

Va chercher !

Yakala!

- Va chercher de l'eau !
- Allez chercher de l'eau !

Git biraz su getir.

- Je vais aller le chercher.
- J'irai le chercher.

Ben onu alacağım.

- Ils viennent nous chercher.
- Elles viennent nous chercher.

Onlar bizim için geliyor.

- Je viens te chercher !
- Je viens vous chercher !

Senin için gelirim!

- Va chercher un médecin !
- Allez chercher un médecin !

Bir doktor tut.

- Va chercher ta mère !
- Allez chercher votre mère !

Anneni al.

Va chercher Tom !

Git Tom'u bul.

Va chercher Tom.

Tom'u alın.

Continuons à chercher.

Aramaya devam edelim.

Allons chercher Tom.

Tom'u alalım.

Viens le chercher.

Gel onu al.

Venez me chercher.

Beni almaya gel.

J'irai en chercher.

Biraz alacağım.

J'irai les chercher.

Onları alacağım.

- Allons chercher de la nourriture.
- Allons chercher à manger.

Biraz yiyecek alalım.

- Va me chercher de l'eau !
- Allez me chercher de l'eau !

Bana biraz su getir.

- J'irai chercher les formulaires ad hoc.
- J'irai chercher les formulaires appropriés.
- J'irai chercher les formulaires qui conviennent.

Uygun formları almaya gideceğim.

On retourne chercher l'avion.

Şimdi şu enkazı bulmaya çalışmaya devam edeceğiz.

Allons chercher les autres.

Diğerlerini alalım.

Allez chercher de l'aide.

Yardım getir.

Va chercher ton passeport.

Pasaportunu almaya git.

Tom doit te chercher.

Tom seni arıyor olmalı.

Va chercher tes affaires.

Eşyalarınızı alın.

Va chercher ton casque!

Kaskını almaya git.

Que devrais-je chercher ?

Neyi aramalıyım?

J'irai chercher ceux-ci.

Bunları alacağım.

J'irai chercher la pizza.

Pizza almaya gideceğim.

On passe le chercher.

Onu almak için geliyoruz.

Je viens te chercher.

Seni almaya geliyorum.

Va chercher mon chapeau !

Git şapkamı al!

- Je viendrai te chercher.
- Je viendrai vous chercher.
- J'irai te prendre.

Sizi almaya geleceğim.

- Je vous aiderai à chercher Tom.
- Je t'aiderai à chercher Tom.

Tom'u aramana yardım edeceğim.

- Que puis-je aller te chercher ?
- Que puis-je aller vous chercher ?

Sana ne alabilirim?

- Je viendrai te chercher après l'école.
- Je viendrai vous chercher après l'école.

Okuldan sonra seni alacağım.

- Je vais aller chercher votre manteau.
- Je vais aller chercher ton manteau.

Gidip paltonu alacağım.

- Allez chercher Tom, s'il vous plaît.
- Va chercher Tom, s'il te plaît.

Lütfen Tom'u al.

- J'irai te chercher.
- J'irai vous chercher.
- J'irai te prendre.
- J'irai vous prendre.

Seni alacağım.

- Prends la caméra.
- Prenez la caméra.
- Prenez l'appareil photo.
- Prends l'appareil photo.
- Va chercher la caméra.
- Allez chercher la caméra.
- Va chercher l'appareil photo.
- Allez chercher l'appareil photo.

Kamerayı al.

Je vais chercher à manger.

Yiyecek arıyorum.

Clairement, nous devons chercher davantage.

Arama için daha fazla yatırım yapmamız lazım.

Je dois chercher mon stylo.

Dolma kalemimi aramak zorundayım.

Dois-je aller te chercher ?

- Seni almamı ister misin?
- Seni almam gerekiyor mu?
- Benim seni almam gerekiyor mu?

Je vais chercher mon manteau.

Ceketimi alacağım.

Je vais chercher la voiture.

Arabayı alacağım.

Allons nous chercher un verre.

Bir içki alalım.

Va me chercher du vin.

Git ve bana biraz şarap getir.

Je vais chercher du secours.

Yardım almaya gideceğim.

Je vais chercher ma voiture.

Arabamı almaya gideceğim.

Je vais chercher le balai.

Süpürgeyi almaya gideceğim.

J'irai chercher de la glace.

Ben dondurma alacağım.

Personne ne vient te chercher.

Kimse seni aramak için gelmiyor.

Va chercher un verre d'eau.

Bir bardak su aramaya git.

Sa mère vint le chercher.

Annesi onu almak için geldi.

- Je peux t'aider à le chercher.
- Je peux vous aider à le chercher.

Onu aramana yardım edebilirim.

- S'il te plaît, envoie chercher de l'aide.
- S'il vous plaît, envoyez chercher de l'aide.

Lütfen yardım gönderin.

- Je suis en train de te chercher.
- Je suis en train de vous chercher.

Ben sizi arıyorum.

- Je vais te chercher un verre d'eau.
- Je vais vous chercher un verre d'eau.

Sana bir bardak su alacağım.

Sortons d'ici et continuons de chercher.

Tamam, buradan çıkıp aramaya devam edelim.

Elle doit retourner le chercher seule.

Annenin dönüp onu bulması gerek. Tek başına.

Je vais vous chercher une boisson.

Her ikiniz için içecek bir şey alacağım.

Il est allé chercher le médecin.

O, doktora gitti.

Il commença à chercher un travail.

O bir iş aramaya başladı.

J'irai te chercher après le travail.

İşten sonra seni alacağım.

Je voudrais aller chercher mes affaires.

Gitmek ve eşyamı almak istiyorum.

Allons chercher un sapin de Noël.

Bir Noel ağacı almaya gidelim.

Va me chercher une autre bière.

Git bana bir bira daha getir.

- Va le chercher !
- Va la chercher !

Git ara onu.

Je vais me chercher un hamburger.

Kendime bir burger alacağım.

Je vais aller chercher à manger.

Biraz yiyecek almaya gideceğim.

Ils viendront chercher Tom après l'école.

Onlar okuldan sonra Tom'u aramaya gelecekler.

Il va chercher un autre avocat.

O başka bir avukat arayacak.

Demain, j'irai le chercher chez lui.

Yarın onun evine gidip onu alacağım.

Tom n'est pas venu chercher Marie.

Tom Mary'yi almak için gelmedi.

J'étais en train de le chercher.

Onu arıyordum.

J'étais en train de la chercher.

Onu arıyordum.

J'irai le chercher à la gare.

Onu istasyondan alacağım.

Je vais aller chercher mon camion.

Kamyonumu alacağım.

Tom veut aller chercher des informations.

Tom bilgi için araştırma yapmak istiyor.

- Que puis-je aller vous chercher à boire ?
- Que puis-je aller te chercher à boire ?

Size ne içirebilirim?

- Laisse-moi aller te chercher de la glace.
- Laissez-moi aller vous chercher de la glace.

Sana biraz dondurma alayım.

- J'étais sur le point de venir te chercher.
- J'étais sur le point de venir vous chercher.

Ben sadece seni aramak için gelmek üzereydim.

- Ne me force pas à aller te chercher !
- Ne me forcez pas à aller vous chercher !

Beni peşine düşürme.

- Vous feriez mieux d'envoyer chercher le médecin immédiatement.
- Tu ferais mieux d'envoyer chercher le médecin immédiatement.

Derhal bir doktor çağırsan iyi olur.

- Nous avons passé des heures à le chercher.
- Nous avons passé des heures à la chercher.

Onu aramak için saatler harcadım.

Plutôt que d'avoir à chercher cela ailleurs ?

ister misiniz?

Nous devions aller les chercher à l'aéroport.

Biz de onları havaalanından alacaktık.

Pour chercher des bestioles. Dans les bâtiments,

ideal bir yer. Hem evlerde,

J'ai commencé à chercher une explication scientifique.

bilimsel bir açıklama aramaya başladım.

C'est ce que j'ai décidé de chercher.

İşte bu tam da benim araştırmaya karar verdiğim şey.