Translation of "Avion" in Turkish

0.031 sec.

Examples of using "Avion" in a sentence and their turkish translations:

Hélicoptère ou avion ?

Helikopter mi, uçak mı?

J'irai en avion.

Uçakla gideceğim.

- Pouvez-vous piloter un avion ?
- Peux-tu piloter un avion ?

Bir uçağı uçurabilir misin?

Allons trouver cet avion !

Hadi gidip şu enkazı bulalım!

J'ai vu un avion.

Bir uçak gördüm.

J'attraperai le prochain avion.

Bir sonraki uçağı yakalayacağım.

Quand part ton avion ?

Senin uçağın ne zaman kalkıyor?

Cet avion est énorme !

Şu uçak çok büyük.

- Je fis un avion de papier.
- J'ai fait un avion de papier.
- J'ai fait un avion en papier.

Ben bir kağıt uçak yaptım.

- À quelle heure part ton avion ?
- À quelle heure part votre avion ?

Uçağın saat kaçta kalkacak?

Bon, on a un avion.

Pekâlâ, bir uçağımız var.

Les personnes voyageant en avion

Uçak yolculuğu yapan insanlar

Il aime voyager par avion.

O hava seyahatini seviyor.

Cet avion est le sien.

Bu onun uçağı.

Je veux voyager en avion.

Uçakla seyahat etmek istiyorum.

Cet avion vole trop bas.

O uçak çok alçaktan uçuyor.

Je préfère voyager par avion.

Hava yolu ile seyahat etmeyi tercih ediyorum.

Par avion, s'il vous plaît.

Uçakla, lütfen.

- À quelle heure atterrit ton avion ?
- À quelle heure votre avion atterrit-il ?

Uçağınız saat kaçta iniyor?

- Tu as envoyé le paquet par avion.
- Vous avez envoyé le colis par avion.

Sen paketi uçakla gönderdin.

- À quelle heure votre avion part-il ?
- À quelle heure ton avion part-il ?

Uçağın saat kaçta kalkacak.

- Le garçon confectionna un avion de papier.
- Le garçon confectionna un avion en papier.
- Le garçon a confectionné un avion de papier.
- Le garçon a confectionné un avion en papier.
- C'est le garçon qui a confectionné un avion de papier.
- C'est le garçon qui confectionna un avion de papier.

Çocuk kağıt uçak yaptı.

Un avion de Moscou au Caire

moskova'dan kahire'ye giden bir uçak

Cet avion intègre les nouvelles technologies.

O uçak yeni teknolojiden faydalanıyor.

Mon avion part à six heures.

Uçağım 06:00 da kalkar.

Il déteste les voyages en avion.

O hava yolculuğundan nefret ediyor.

Je vais en Amérique en avion.

Amerika'ya uçakla gidiyorum.

Il n'aime pas voyager par avion.

Hava yoluyla seyahat etmeyi sevmez.

Nous allons en France par avion.

Fransa'ya hava yoluyla seyahat ediyoruz.

Il n'aime pas voyager en avion.

Uçakla seyahat etmeyi sevmez.

À quelle heure décolle ton avion ?

Uçağın ne zaman havalanıyor?

Mon père aime voyager par avion.

Babam uçakla seyahat etmeyi seviyor.

Ils ont embarqué sur cet avion.

Bu uçağa bindiler.

J'ai envoyé le paquet par avion.

Ben paketimi hava postası ile gönderdim.

Cet avion va d'Osaka à Hakodate.

Bu uçak Osaka ve Hakodate arası uçar.

Cet avion s'envolera à cinq heures.

Bu uçak beşte havalanacak.

Je n'ai jamais volé en avion.

Bir uçakta asla uçmadım.

Un avion atterrit sur la piste.

Bir uçak piste indi.

C'est un avion de quel type ?

Bu ne tür bir uçak?

Tom retourne en avion à Boston.

Tom uçakla Boston'a dönüyor.

- Avez-vous déjà raté un avion ?
- Est-ce que tu as déjà raté un avion ?

- Bir uçağı kaçırdığın oldu mu hiç?
- Bir uçağa yetişemediğin oldu mu hiç?

Bref, je ne dors jamais en avion.

Bu yüzden uçakta hiç uyumam.

J'ai l'impression de tomber de cet avion.

O uçaktan atlıyormuşum gibi hissediyorum.

Il va à Paris en avion demain.

O, yarın Paris'e uçuyor.

Connaissez-vous l'heure d'arrivée de son avion ?

Onun uçağının ne zaman vardığını biliyor musun?

Dépêchez-vous ou vous raterez votre avion.

- Acele et yoksa uçağını kaçıracaksın?
- Acele edin yoksa uçağınızı kaçıracaksınız?

Demande-lui quand est le prochain avion.

Bir sonraki uçağın ne zaman geleceğini ona sor.

Il préfèrerait voyager en train qu'en avion.

Uçakla gitmektense trenle gitmeyi tercih eder.

Quand est-ce que son avion décolle ?

Onun uçağı ne zaman kalkar?

Notre avion volait au-dessus des nuages.

Uçağımız bulutların üstünden uçtu.

Il aime voyager à l'étranger par avion.

O, hava yoluyla yurtdışına seyahat etmekten hoşlanıyor.

Notre avion a décollé exactement à 18h.

Uçağımız tam olarak akşam 6:00'da kalktı.

En avion ça te coûtera plus cher.

Uçakla gitmek sana daha pahalıya mal olur.

Tom a fait un avion de papier.

Tom kâğıttan uçak yaptı.

Ils étaient à bord du même avion.

Onlar aynı uçağa bindiler.

Je ne peux pas voyager en avion.

Uçakla yolculuk edemem.

Notre avion se dirige vers le sud.

Uçağımız güneye doğru uçuyor.

- Il voyagea par avion de Tokyo à Osaka.
- Il est allé de Tokyo à Osaka en avion.

O, uçakla Tokyo'dan Osaka'ya gitti.

- À quelle heure le décollage de votre avion est-il prévu ?
- À quelle heure ton avion doit-il décoller ?
- À quelle heure ton avion décolle-t-il ?

Senin uçağın saat kaçta kalkması planlanmıştır?

- Prenez-vous souvent l'avion ?
- Voyagez-vous souvent en avion ?
- Prends-tu souvent l'avion ?
- Voyages-tu souvent en avion ?

Sık sık uçar mısın?

Je n'ai plus jamais préféré voyager en avion

bir daha asla uçak yolculuğunu tercih etmedi

Un avion qui va de bas en haut

yani alçaktan yükseğe doğru giden bir uçak

Son avion n'est pas encore arrivé à l'aéroport.

Uçağı havaalanına henüz varmadı.

Un avion vole au-dessus de la ville.

Şehrin üzerinde bir uçak uçuyor.

Cet avion décolle à huit heures du matin.

Uçak sabah saat 8:00'de kalkar.

Notre avion avait environ trente minutes de retard.

Uçağımız otuz dakika gecikti.

Notre avion est en retard de trente minutes.

Uçağımız otuz dakika geç kaldı.

- Son avion part pour Hong Kong à 14 heures.
- Son avion part pour Hong-Kong à deux heures de l'après-midi.
- Son avion pour Hong Kong décolle à 14 h.

Uçağı Hong Kong'a gitmek için öğleden sonra saat 2:00'de kalkıyor.

- Je vois un avion voler au-dessus de notre maison.
- Je vois un avion voler au-dessus de chez nous.

Ben evimizin üzerinde uçan bir uçak görüyorum.

Ma dernière mission consistait à retrouver cet avion écrasé

Yakınlardaki bir hastaneye hayat kurtarıcı panzehirler

Alors prenez votre manette et choisissez. Hélicoptère ou avion ?

Oyun kumandanızı alın ve bir karar verin. Helikopter mi, uçak mı?

Je ferai un avion en modèle réduit pour toi.

Senin için bir model uçak yapacağım.

Il faut attacher sa ceinture de sécurité en avion.

Bir uçakta emniyet kemerlerini bağlamalısın.

- Je me sentis soulagé quand mon avion atterrit en sécurité.
- Je me suis senti soulagé quand mon avion a atterri en sécurité.

Uçağım güvenle indiğinde rahatlamış hissettim.

- Le garçon lança un avion de papier en direction de l'instituteur.
- Le garçon a lancé un avion de papier en direction de l'instituteur.
- C'est le garçon qui lança un avion de papier en direction de l'instituteur.
- Le garçon lança un avion en papier en direction de l'instituteur.
- C'est le garçon qui a lancé un avion de papier en direction de l'instituteur.

Oğlan, öğretmene kağıt bir uçak attı.

- Je préfère voyager par train plutôt que par voie aérienne.
- J'aime mieux voyager en train qu'en avion.
- Je préfère voyager en train plutôt que par avion.
- Je préfère aller en train que prendre un avion.

Trenle gitmeyi, uçakla gitmeye tercih ederim.

Pour voler en avion et sauter en parachute, tapez "droite".

Bir uçakta uçup paraşütle atlamak istiyorsanız "Sağ"a basın.

Toutes les communications de cet avion ont subitement été coupées.

O uçakla olan tüm iletişim aniden kesildi.

Un avion de ligne s'envola à destination des États-Unis.

Bir yolcu uçağı ABD'ye havalandı.

Je vous serais très reconnaissant de les envoyer par avion.

Eğer onları hava yoluyla gönderirsen çok minnettar olmalıyım.

Est-il possible de poser un avion sur cette île ?

Bir uçağı bu adaya indirmek mümkün mü?

Il faut que j'y aille. J'ai un avion à prendre.

Şimdi gitmek zorundayım. Yakalanacak bir uçağım var.

D'après le journal télévisé, un avion s'est écrasé en Inde.

- Televizyon haberine göre, Hindistan'da bir uçak kazası olmuş.
- TV haberine göre, Hindistan'da bir uçak kazası vardı.

La manière la plus rapide de voyager est par avion.

En hızlı seyahat aracı uçaktır.

Combien cela coûtera-t-il si je l'envoie par avion ?

Onu hava yoluyla gönderirsem, kaça mal olur.

De nos jours, beaucoup de marchandises sont transportées par avion.

Birçok mal artık hava yoluyla taşınmaktadır.

Elle m'a acheté exprès un superbe avion miniature pour Noël.

O Noel'de bana çok güzel bir uçak satın almak için yola çıktı.

Si nous avions pris cet avion, nous serions morts maintenant.

O uçağa binmiş olsaydık, şimdi ölmüş olurduk.

Un avion contenant une précieuse cargaison s'est écrasé dans le désert.

Önemli bir yük taşıyan bir uçak çöle düştü.

Pour voler en avion et sauter en parachute, cliquez sur "droite".

Bir uçakta uçup paraşütle atlamak istiyorsanız "Sağ"a tıklayın.