Translation of "Analyse" in Turkish

- Je veux votre analyse.
- Je veux ton analyse.

Analizini istiyorum.

Cela empêche l'introspection, l'auto-analyse,

Bu içe bakmayı, kendinizi analiz etmeyi engeller

J'aimerais faire une analyse de sang.

Kanımı inceletmek istiyorum.

Devraient reconnaître les limites de notre analyse.

analizlerinin sınırlılığının farkında olmalı.

Toutes les situations demandent une analyse individuelle.

Her durum bireysel analiz gerektirir.

Ensuite on analyse la situation, et on aborde les outils.

Sonra parçalarına ayırıp gerekenler hakkında konuşmalıyız.

Afin d’utiliser ces données comme points de contrôle pour mon analyse.

Böylece bu veri göstergelerini analizimde kontrol amaçlı kullanabilecektim.

- Voilà les résultats produits grâce à cette analyse.
- L'analyse livre les résultats suivants.

Analiz aşağıdaki sonuçları veriyor.

En dernière analyse, ce ne sont pas les méthodes qui éduquent les enfants, mais les gens.

Son analizlerde, metotlar çocukları eğitmezler; insanlar eğitir.

Cet article analyse à la fois les avantages et les inconvénients de la réduction des dépenses militaires.

Bu makale hem askeri harcamaları azaltmanın sakıncalarını hem de faydalarını analiz eder.

Sa rédaction ne donnait qu’une analyse superficielle du problème, donc ce fut pour lui une réelle surprise lorsqu’il obtint la meilleure note de la classe.

Onun denemesi, sorunun sadece yüzeysel bir analizini yaptı, bu yüzden sınıfta en yüksek notu aldığında ona gerçekten büyük bir sürpriz olmuştu.