Translation of "Américains" in Turkish

Ils ont l'air américains.

Onlar Amerikalı görünüyor.

Ils doivent être américains.

Onlar Amerikalı olmalılar.

Nous sommes tous Américains.

Biz hepimiz Amerikalıyız.

Treize américains ont été tués.

On üç Amerikalı öldürüldü.

- En général, les Américains aiment le café.
- Généralement, les Américains aiment le café.

Amerikalılar genellikle kahveyi severler.

- De nombreux Américains s'intéressent au Jazz.
- De nombreux Américains sont intéressés par le jazz.

- Birçok Amerikalı Jazzla ilgilidir.
- Birçok Amerikalı Caz'a ilgi duyuyor.

- Les Américains sont des personnes très amicales.
- Les Américains sont un peuple très amical.

Amerikalılar çok cana yakın insanlardır.

Il m'a envoyé quelques magazines américains.

Bana bazı Amerikan dergileri gönderdi.

Les américains appellent le football soccer.

Amerikalılar football'a soccer diyor.

Les Américains ont refusé la proposition.

Amerikalılar teklifi reddetti.

Les Américains disent franchement ce qu'ils pensent.

Amerikalılar düşündüklerini açıkça söyler.

La majorité des Américains aiment les hamburgers.

Amerikalıların çoğu hamburger sever.

Les Américains ont perdu confiance en Toyota.

Amerikalılar Toyota'ya olan güvenlerini kaybettiler.

Je préfère les films français aux américains.

Fransız filmlerini Amerikan olanlarına tercih ederim.

Les Américains auraient répondu différemment des Japonais.

Amerikalılar Japonlardan farklı bir şekilde cevap verirdi.

En général, les Américains aiment beaucoup le café.

Genel anlamda, Amerikalılar kahveye çok düşkündür.

De façon générale, les Américains aiment le café.

Genel olarak, Amerikalılar kahveyi severler.

La plupart des Américains sont des descendants d'immigrants.

Amerikalıların çoğu göçmen soyundan gelmektedir.

Pourquoi les Américains ont-ils peur des Chinois ?

Neden Amerikalılar Çinlilerden korkuyor?

Les américains mangent une nourriture spécial pendant Thanksgiving.

Amerikalılar Şükran gününde özel yemekler yer.

Les Japonais diffèrent des Américains sous plusieurs aspects.

Japonlar Amerikalılardan birçok yönden farklıdır.

De plus, des responsables américains et européens disent que

Üstelik Amerikalı yetkililer ve Avrupalı yetkililer ise şunu söylüyor

Les deux hommes assis sur le banc étaient américains.

Bankta oturan iki adam Amerikalıydı.

Le 14 février les Américains célèbrent la Saint-Valentin.

14 Şubat günü Amerikalılar St. Valentine gününü kutlar.

Plus de 20 000 Américains sont assassinés chaque année.

Her yıl 20.000 'den fazla Amerikalı öldürülüyor.

Tous les américains ne partageaient pas l'avis de Wilson.

Bütün Amerikalılar Wilson'un görüşünü paylaşmadı.

Beaucoup de gens mangent des biscuits américains à Noël.

Birçok insan Noel'de şeker kurabiyesi yer.

Ces lois ont pour but principal d'empêcher les Américains Centraux

Şimdi, bu yasaların çoğu Orta Amerikalı kişileri

Mais l'homme raconte aussi les guerres et l'histoire des Américains

Fakat adam bir de üzerine Amerikanın gireceği savaşları ve tarihlerini de söylüyor

- J'aime lire les romans américains.
- J'aime lire des romans étasuniens.

Amerikan romanlarını okumak hoşuma gider.

Soixante-neuf pour cent des adultes américains sont en surpoids.

Yetişkin Amerikalıların yüzde altmış dokuzu fazla kiloludur.

- Ne sont-ils pas Américains ?
- Ne sont-ils pas Étatsuniens ?

Onlar Amerikalı değiller mi?

Les films américains ont du succès dans le monde entier.

Amerikan filmleri tüm dünyada popülerdir.

35% des Américains souffrent de solitude au-delà des 45 ans.

45 yaşını geçmiş Amerikalıların %35'i kronik olarak yalnız.

Je me rappelle les Allemands et les Russes combattre les Américains.

Amerikalılarla kavga eden Almanlar ve Rusları düşünüyorum.

Les Américains feraient tout leur possible pour faire croire aux gens

İnsanları inandırmak için ellerinden gelen her şeyi yapacaktı Amerikalılar

Ma collègue et son mari, ils sont Américains tous les deux.

- İş arkadaşım ve kocasının ikisi de Amerikalı.
- Hem iş arkadaşım hem de onun kocası Amerikalı.

Il n'est pas rare de voir des Américains s'embrasser en public.

Amerikalıların halk içinde öpüşmesini görmek nadir değildir.

Les officiels américains sont-ils idiots? Bien sûr, il ne croit pas

Amerikalı yetkililer salak mı? İnanmıyor tabii ki

- Nous ne sommes pas des Américains.
- Nous ne sommes pas des Étasuniens.

Biz Amerikalı değiliz.

Et des entreprises de cette taille n'emploient qu'environ 20% des travailleurs américains.

Ve Amerikalı çalışanların sadece yaklaşık %20'sinin çalıştırıldığı şirketler.

Cela signifie que le statu quo met tous les Américains en danger.

Yani mevcut durum tüm Amerikalıları riske atmakta.

Le guide et les touristes américains vont visiter les châteaux de la Loire.

Rehber ve Amerikalı turistler, Loire Vadisi kalelerini ziyaret edecekler.

Les Américains l'appellent la guerre du Vietnam ; les Vietnamiens l'appellent la guerre américaine.

Amerikalılar bunu Vietnam savaşı ; Vietnamlılar ise Amerikan savaşı olarak adlandırır.

C'était la première fois que je voyais des étrangers qui ressemblaient à des Américains.

Amerikalılara benzeyen yabancıları hayatımda ilk kez o zaman görmüştüm.

Les Nord-Américains sont plus conservateurs en matière de morale sexuelle que les Européens.

Kuzey Amerikalılar cinsel ahlak açısından Avrupalılardan daha tutucudur.

On dit que les Japonais ne célèbrent pas Noël comme les Américains le font.

Japon halkının Noel'i Amerikalılar'ın yaptığı şekilde kutlamadıkları söylenilmektedir.

- Les Américains sont nos amis.
- Les Ricains sont nos amis.
- Les Amerloques sont nos amis.

Amerikalılar bizim arkadaşlarımızdır.

La nation était amèrement divisée sur la guerre du Vietnam, les Noirs américains se battaient toujours

Ulus, Vietnam'daki savaş yüzünden acı bir şekilde bölünmüştü, Siyah Amerikalılar hala

Les Américains aiment le football américain de la même manière que les Japonais aiment le base-ball.

Amerikalılar Japonların beyzboldan hoşlandığı aynı şekilde futboldan hoşlanıyor.

À peu près 65% des Américains sont en surpoids, ce qui n'est pas bon pour leur santé.

Amerikalı yetişkinlerin yaklaşık % 65'i sağlıkları için iyi olmayan aşırı kiloludurlar.

Les Américains peuvent considérer les personnes timides comme moins compétentes que celles qui ne le sont pas.

Amerikanlar utangaç insanları utangaç olmayanlara göre daha az kapasiteye sahip olduklarını ilişkilendirebilir.

Plus de 16 missions avec équipage en seulement cinq ans, les astronautes américains ont appris à manger, dormir,

Sadece beş yılda 16'dan fazla mürettebatlı görevde, Amerikalı astronotlar nasıl yemek yemeyi, uyumayı,

- Les films américains ont du succès dans le monde entier.
- Le cinéma américain a du succès dans le monde entier.

Amerikan filmleri dünya çapında popülerdir.

C'est la réponse apportée par les jeunes et les vieux, les riches et les pauvres, Démocrates et Républicains, noirs, blancs, hispaniques, asiatiques, amérindiens, homosexuels, hétérosexuels, handicapés et bien portants. Des Américains qui ont envoyé un message au monde que nous n'avons jamais été juste une collection d'individus ou une collection d'états rouges ou bleus. Nous sommes et serons toujours, les États-Unis d'Amérique.

Bu genç ve yaşlı, zengin ve fakir, Demokrat ve Cumhuriyetçi, siyahi, beyaz, Hispanik, Asyalı, Amerikan yerlisi, eşcinsel, düz, engelli ve engelsizler tarafından konuşulan cevaptır. Sadece bir bireyler koleksiyonu veya bir kırmızı ve mavi eyaletler koleksiyonu asla olmadığımızı belirten, dünyaya mesaj gönderenler Amerikalılardır. Biz, ve her zaman Amerika Birleşik Devletleri olacağız.