Translation of "Affamé" in Turkish

L'homme est affamé.

Adam açlıktan ölüyor.

J'étais affamé et irrité.

Açtım ve kızgındım.

Vilain affamé, moitié enragé.

Aç bir adam, kızgın bir adamdır.

- Je suis affamé !
- Je suis affamée !

Ben açlıktan ölüyorum.

L'homme affamé a dévoré la nourriture.

Kurt gibi acıkan adam yemeği sildi süpürdü.

- Tom est affamé.
- Tom meurt de faim.

Tom açlıktan öldü.

Le vieil homme fut affamé jusqu'à la mort.

Yaşlı adam açlıktan ölüyordu.

Beaucoup de monde était affamé durant la guerre.

Birçok insan o savaş sırasında açlıktan öldü.

- J'avais très faim.
- J'étais fort affamé.
- J'étais fort affamée.

Ben çok acıktım.

- J'ai faim et soif.
- Je suis affamé et assoiffé.

Ben açım ve susuzum.

Le chat affamé continua de miauler derrière la fenêtre.

Aç kedi pencerenin dışında miyavlamaya devam etti.

Il n'aimait pas demander de l'aide même s'il était affamé.

Açlıktan ölse bile yardım istemezdi.

Il n'avait pas mangé de la journée et était affamé.

Bütün gün boyunca yememişti ve çok açtı.

Si un chien est très affamé, il dévore sa nourriture.

Bir köpek çok aç olduğu zaman, yemeğini bir çırpıda bitirir.

- Je meurs de faim !
- Je suis affamé !
- Je suis affamée !

Ben çok açım.

N'oubliez pas : ne faites ça que si vous êtes vraiment affamé !

Unutmayın, bunu sadece çaresiz kaldığınızda deneyin.

- J'ai une faim de loup.
- Je suis aussi affamé qu'un ours.

Ben ayı kadar açım.

- J'ai une faim de loup.
- Je suis aussi affamé que le loup.

- Kurt gibi acıktım.
- Kurt gibi açım.

- Tom a dit qu'il était affamé.
- Tom a dit qu'il mourait de faim.

Tom çok aç olduğunu söyledi.

- Tom a l'air d'avoir faim.
- Tom semble avoir faim.
- Tom a l'air affamé.

Tom aç görünüyor.

- Je suis affamé. À quelle heure la nourriture sera prête ?
- J'ai très faim. À quelle heure la nourriture sera prête ?
- Je suis affamé. À quelle heure la nourriture sera-t-elle prête ?
- J'ai très faim. À quelle heure la nourriture sera-t-elle prête ?

Ben çok açım. Yemek ne zaman hazır olacak?

- Je ne sais pas pour toi mais, moi, je suis affamée.
- Je ne sais pas ce qu'il en est pour toi mais, moi, je suis affamé.

Seni bilmem ama ben açlıktan ölüyorum.