Translation of "Abattre" in Turkish

Ne nous laissons pas abattre.

İşlerin bizi hayal kırıklığına uğratmasına izin vermeyelim.

Nous avons payé quelqu'un pour abattre l'arbre.

Ağacı kesmesi için birine ödeme yaptık.

Leur travail consiste à abattre les arbres morts.

Onların işi kurumuş ağaçları kesip devirmek.

Nous devons travailler dur à abattre les barrières sociales.

Bizim sosyal engelleri yıkmak için çok çalışmamız gerekmektedir.

J'ai du abattre mon cheval parce qu'il souffrait beaucoup.

Çok acı çektiği için atımı vurmak zorunda kaldım.

Elle peut abattre des proies dix fois plus grandes qu'elle.

Kendinden on kat büyük avları indirebilir.

Nous ne pouvons pas nous laisser abattre comme des moutons.

Onların bizi koyun gibi katletmelerine izin veremeyiz.

Nous voulons abattre ces barrières qui limitent les bénéfices de l'espace.

Uzayın faydalarını sınırlayan engelleri ortadan kaldırmak için çalışıyoruz.

- Ne les laissez pas vous abattre !
- Ne les laisse pas t'abattre !

Onların seni hayal kırıklığına uğratmalarına izin verme.

- Allez-vous abattre tous ces arbres ?
- Vas-tu couper tous ces arbres ?

Bütün bu ağaçları kesecek misin?

- J'ai persuadé le policier de ne pas abattre le singe.
- J'ai persuadé le policier de ne pas tirer sur le singe.

Ben maymuna ateş etmemesi için polisi ikna ettim.

- Si j'avais huit heures pour couper un arbre, je passerais les six premières heures à aiguiser la hache.
- Si j'avais huit heures pour abattre un arbre, je consacrerais les six premières heures à aiguiser la hache.

Bir ağacı devirmek için sekiz saatim olsa, ilk altı saati baltayı bilemek için kullanırım.