Translation of "épuisée" in Turkish

- Ta chance est épuisée.
- Votre chance est épuisée.

Sen şanssızsın.

Et j'étais aussi épuisée.

ve bitkin düşmüştüm.

- J'étais épuisé.
- J'étais épuisée.

Ben yorgundum.

La mère était épuisée.

- Anne bitkindi.
- Anne yorgundu.

Le voyage l'a épuisée.

- Seyahat onu yordu.
- Yolculuk onu yordu.

Notre réserve de nourriture est épuisée.

Bizim gıda stoğumuz tükendi.

- Je suis si épuisé !
- Je suis si épuisée !

Çok yorgunum!

Je suppose que ma chance s'est simplement épuisée.

Sanırım şansım bitti.

épuisée et abattue avec deux yeux au beurre noir.

yorgunluktan bitap düşmüş ve iki mor gözle.

Sa femme est épuisée après avoir surveillé les enfants.

Karısı, çocuklara baktıktan sonra bitkin düşmüş.

- Tu es épuisée.
- Vous êtes épuisés.
- Vous êtes épuisées.

Sen bitkinsin.

- Tu dois être épuisé.
- Vous devez être épuisé.
- Vous devez être épuisée.
- Vous devez être épuisés.
- Vous devez être épuisées.
- Tu dois être épuisée.

Bitkin olmalısın.

Épuisée, l'infanterie ennemie se bat à peine et est rapidement dépassée.

Yorgun, düşman piyade zar zor kavga etti ve çabucak bunaldılar.

Lisa a dû travailler très dur, et à présent, elle est affamée et épuisée.

Beth çok sıkı çalışmak zorunda kaldı, ve şimdi o aç ve bitkin.

- Je suis crevé. Je vais me coucher.
- Je suis épuisée. Je vais au lit.

Ben bitkinim. Yatıyorum.

Venise a dû faire des concessions importantes et, comme Gênes, a été épuisée par la guerre.

Venedik büyük tavizler vermek durumunda kaldı ve Ceneviz gibi savaşmaktan yorulmuştu.

- Je suis épuisée.
- Je suis épuisé.
- Je suis vanné.
- Je suis vannée.
- Je suis fourbu.
- Je suis crevé.
- Je suis exténué.

Ben çok yorgunum.

- Je suis épuisée.
- Je suis épuisé.
- Je suis vanné.
- Je suis vannée.
- Je suis fourbu.
- Je suis crevé.
- Je suis exténué.
- Je suis crevée.
- Je suis à bout.

- Ben çok yorgunum.
- Çok yorgunum.
- Çok yoruldum.