Translation of "épaisse" in Turkish

La soupe est épaisse.

Çorba koyu.

La glace est très épaisse.

Buz çok kalın.

- J'aime bien la soupe de champignons épaisse et crémeuse.
- J'aime la soupe aux champignons épaisse et crémeuse.

Koyu, kremalı mantar çorbası severim.

Il y avait une épaisse brume tout autour.

Çevrede yoğun bir sis vardı.

La glace était assez épaisse pour marcher dessus.

Buz üzerinde yürüyecek kadar kalındı.

La glace était suffisamment épaisse pour que je puisse y marcher dessus.

Buz yürümem için yeterince kalındı.

- Ce matin nous avons eu une épaisse couche de givre.
- Ce matin nous avons eu un froid rigoureux.

Bu sabah ağır bir don vardı.

À Hong-Kong, il y a deux sortes de nourriture liquide qui sont considérées comme absolument vitales : la soupe cantonaise et la bouillie de riz. Il est curieux de noter que pour épaisse ou chargée d'ingrédients que soit la soupe, elle est toujours bue, et pour claire que la bouillie de riz soit, elle est toujours mangée.

Hong Kong'da olmazsa olmaz denebilecek iki sıvı gıda vardır: Kanton çorbası ve congee. İlginçtir ki çorba olan ne kadar bol malzemeli ve koyu kıvamlı olsa da hep "içilir", congee ise ne kadar hafif kıvamlı olursa olsun hep "yenir".