Translation of "Marcher" in Turkish

- Va marcher !
- Allez marcher !

Yürüyüşe çıkın.

- Peux-tu marcher ?
- Pouvez-vous marcher ?

- Yürüyebiliyor musunuz?
- Yürüyebilir misin?
- Yürüyebilir misiniz?

- Je pouvais marcher.
- Je pourrais marcher.

Yürüyebiliyordum.

J'aime marcher.

Yürümeyi seviyorum.

- Tom a continué à marcher.
- Tom continuait à marcher.
- Tom continua à marcher.

Tom yürümeye devam etti.

- Tu me fais marcher.
- Vous me faites marcher.

- Benimle dalga geçiyorsun.
- Benimle kafa buluyorsun.

- Peux-tu marcher dessus ?
- Pouvez-vous marcher dessus ?

Bunun üzerinde yürüyebilir misin?

- J'adore votre manière de marcher.
- J'adore ta manière de marcher.
- J'adore votre façon de marcher.
- J'adore ta façon de marcher.

Yürüme tarzını seviyorum.

Pouvez-vous marcher ?

Yürüyebilecek durumda mısınız?

Je préfère marcher.

Yürümeyi tercih ederim.

Je veux marcher.

Ben yürümek istiyorum.

Continue à marcher.

Yürümeye devam et.

Je préférerais marcher.

Yürümeyi tercih ederim.

Je peux marcher.

Yürüyebilirim.

J'aime marcher seul.

Tek başıma yürümekten hoşlanıyorum.

Tom peut marcher.

Tom yürüyebiliyor.

Nous pourrions marcher.

Yürüyebiliriz.

Pourrions-nous marcher ?

Yürüyebilir miyiz?

Il adore marcher.

O, yürüyüş yapmaya çok düşkün.

- J'aime ta façon de marcher.
- J'aime ta manière de marcher.

- Yürüme şeklini beğeniyorum.
- Yürüyüşünü sevdim.
- Yürüyüşüne bayılıyorum.

- Je ne pouvais pas marcher.
- Je ne pourrais pas marcher.

Yürüyemiyordum.

J'aime marcher la nuit.

Gece yürümeyi severim.

Il aime marcher seul.

O yalnız yürümekten hoşlanır.

Je peux difficilement marcher.

Güçlükle yürüyebiliyorum.

J'ai envie de marcher.

Canım yürümek istiyor.

Le bébé peut marcher ?

Bebek yürüyebiliyor mu?

Pourquoi dois-je marcher ?

Neden gitmek zorundayım?

Nous commençâmes à marcher.

Biz yürümeye başladık.

J'ai continué de marcher.

Yürümeye devam ettim.

Je peux marcher seul.

Yalnız yürüyebilirim.

L'enfant peut marcher seul.

Çocuk yalnız yürüyebilir.

Je ne peux pas marcher vite, mais je peux marcher longtemps.

Hızlı yürüyemem, ama uzun süre yürüyebilirim.

- Il ne put marcher davantage.
- Il ne pourrait pas marcher plus loin.
- Il ne pouvait pas marcher plus loin.

O, daha ileriye yürüyemedi.

- Apprends à marcher avant de courir.
- Apprenez à marcher avant de courir.

Koşmadan önce yürümeyi öğren.

- Sais-tu marcher sur des échasses ?
- Savez-vous marcher sur des échasses ?

Cambaz ayakları üzerinde yürüyebilir misin?

- Tu me fais marcher !
- Tu plaisantes !
- Vous plaisantez !
- Vous me faites marcher !

Dalga geçiyorsun!

- Nous pouvons tous marcher jusqu'à chez nous.
- Nous pouvons toutes marcher jusqu'à chez nous.
- Nous pouvons tous marcher jusqu'à la maison.
- Nous pouvons toutes marcher jusqu'à la maison.

- Hepimiz eve yürüyerek gidebiliriz.
- Hepimiz eve yürüyebiliriz.

- Nous vîmes un étranger marcher à l'extérieur.
- Nous vîmes un étranger marcher dehors.
- Nous avons vu un étranger marcher dehors.
- Nous avons vu un étranger marcher à l'extérieur.

Bir yabancının dışarıda yürüdüğünü gördük.

Bon, on va devoir marcher.

Tamam, görünüşe göre şu andan itibaren yürüyeceğiz.

Je ne peux pas marcher

Hani yürüyemiyorum

Travailler et marcher dans l'espace.

çalışmayı ve uzayda yürümeyi öğrendi .

Marcher est un bon exercice.

Yürüyüş iyi bir egzersizdir.

Il ne peut plus marcher.

O artık yürüyemiyor.

Tom ne peut pas marcher.

Tom yürüyemiyor.

Je ne peux pas marcher.

Yürüyemiyorum.

Mon grand-père aime marcher.

Dedem yürümeyi sever.

J'aime marcher sous la pluie.

Yağmurda yürümek istiyorum.

Je fais marcher cet endroit.

Bu yeri işletiyorum.

J'aime marcher dans les montagnes.

Ben dağlarda yürümeyi severim.

Marcher est une excellente activité.

Yürüyüş mükemmel bir egzersizdir.

Tom a continué à marcher.

Tom yürümeye devam etti.

Ça a l'air de marcher.

O çalışıyor gibi görünüyor.

Il peut à peine marcher.

O, zorlukla yürüyebiliyor.

Je ne peux plus marcher.

Artık yürüyemiyorum.

Leur bébé sait déjà marcher.

Onların bebeği zaten yürüyebiliyor.

Je préfère conduire à marcher.

Bisiklete binmeyi yürümeye tercih ederim.

- Allons marcher.
- Faisons une promenade.

Bir yürüyüş yapalım.

Tom pouvait à peine marcher.

Tom güçlükle yürüyebiliyordu.

- Pelouse interdite.
- Ne pas marcher sur la pelouse.
- Ne pas marcher dans l'herbe.

Çimlere basmayın.

- Tom peut marcher sur les mains.
- Tom est capable de marcher sur les mains.

Tom elleri üstünde yürüyebiliyor.

- Parfois je me sens fatigué de marcher.
- Parfois je me sens fatiguée de marcher.

Bazen yürümekten kendimi yorgun hissediyorum.

- J'étais trop fatigué pour continuer à marcher.
- J'étais trop fatiguée pour continuer à marcher.

Daha fazla yürüyemeyecek kadar yorgundum.

ça n'allait pas marcher avec moi

bunun işime yaramayacağıydı.

Je ne veux pas marcher dessus.

Üstüne basmak istemiyorum.

marcher pendant des jours, des semaines

günlerce haftalarca yürüyorlar

Les bébés rampent avant de marcher.

Bebekler yürümeden önce emeklerler.

Le bébé est capable de marcher.

Bebek yürüyebiliyor.

Je ne peux marcher plus loin.

Daha uzağa yürüyemem.

Je vais marcher tous les matins.

Her sabah yürüyüşe giderim.

Il aime marcher dans le parc.

O, parkta yürümeyi sever.

Je suis trop fatigué pour marcher.

Yürüyemeyecek kadar çok yorgunum.

Je pense que je préférerais marcher.

Sanırım yürümeyi tercih ederim.

Je pense que cela va marcher.

Sanırım bu işe yarayacak.

Est-ce que ça va marcher ?

Bu, işe yarayacak mı?

Je suis allé marcher au parc.

Parkta bir yürüyüşe gittim.

Blague à part, cela peut marcher.

Şaka bir yana, işe yarayabilir.

J’aimerais marcher un peu moins vite.

Az daha yavaş yürümek istiyorum.

C'est trop loin pour y marcher.

Yürümek için çok uzak.

Marcher est le meilleur des exercices.

Yürümek en iyi egzersizdir.

J'adore marcher pieds nus dans l'herbe.

Çimlerin üzerinde çıplak ayakla dolaşmayı severim.

Peux-tu marcher les yeux fermés ?

Gözlerin kapalı yürüyebiliyor musun?

C'était un jour idéal pour marcher.

Yürümek için ideal bir gündü.

J'aimerais marcher un peu plus lentement.

Biraz daha yavaş yürümek istiyorum.

- Attends. Je ne peux pas marcher aussi vite.
- Attendez. Je ne peux pas marcher aussi vite.

Bekle. Bu kadar hızlı yürüyemem.

- Je préfère marcher plutôt que d'attendre le prochain bus.
- Je préférerais marcher qu'attendre le prochain bus.

Bir sonraki otobüsü beklemektense yürümeyi tercih ederim.