Translation of "Soutient" in Spanish

Une autre étude soutient

Hay otro estudio que sostiene

Mon père me soutient financièrement.

Mi padre me mantiene financieramente.

Et une communauté qui vous soutient.

y una comunidad que los apoyará.

Notre entreprise soutient différents événements culturels.

Nuestra compañía respalda diversos eventos culturales.

C’est le système qui soutient votre existence

Es el sistema de respaldo de la vida,

Tom me soutient toujours quand j'ai des problèmes.

Tom me apoya siempre que tengo problemas.

Tom soutient qu'il a tiré sur Mary par légitime défense.

Tom asegura que disparó a María en defensa propia.

soutient que si nous ne le disons une fois pour toutes,

considera que si no la usamos todos

Einstein soutient qu'il existe une telle connexion entre l'espace et le temps.

Einstein argumenta que existe una conexión entre el espacio y el tiempo.

- Le journal local appuie le candidat conservateur.
- Le journal régional soutient le candidat conservateur.

El diario local está apoyando al candidato conservador.

Plus tard en Syrie, le soutient massif au régime de Bachar al-Assad a permis d'éviter sa chute.

Más tarde en Siria, el apoyo masivo al regimen de Al Asad ha sido clave para evitar su caida.

Le 26 septembre est la Journée Européenne des Langues. Le Conseil de l'Europe veut attirer l'attention sur l'héritage plurilingue de l'Europe, promouvoir le multilinguisme de la société et encourager les citoyens à apprendre des langues. Tatoeba, en tant que moyen d'en apprendre et en tant que communauté active, soutient l'apprentissage et la valorisation des langues d'une manière très pratique.

El 26 de septiembre es el Día Europeo del Lenguaje. El Consejo de Europa quiere agudizar la atención en el patrimonio multilingüe de Europa, promover el desarrollo del multilingüismo y alentar a los ciudadanos a aprender idiomas. Tatoeba, como un medio para el aprendizaje de fácil acceso y como una comunidad activa, promueve un método muy práctico para el estudio y la apreciación de las lenguas.