Translation of "Secrétaire" in Spanish

Et le secrétaire répondit :

Y el secretario dijo:

Qui est le secrétaire ?

¿Quién es el secretario?

Le secrétaire demande une promotion.

La secretaria reclama un aumento.

Sa secrétaire maîtrise trois langues.

Su secretaria domina tres lenguas.

J'ai fait d'Anne ma secrétaire.

Yo contraté a Ann como mi secretaria.

Il laisse partir sa secrétaire.

Él despidió a su secretaria.

Elle est secrétaire au supermarché.

Ella es una empleada en el supermercado.

- Il semble que son secrétaire connaisse la vérité.
- Apparemment, son secrétaire connaît la vérité.

Su secretario parece saber la verdad.

Il a engagé un nouveau secrétaire.

Él contrató a una secretaria nueva.

Il a engagé une nouvelle secrétaire.

Él contrató a una secretaria nueva.

Jane est la secrétaire du directeur.

Jane es la secretaria del director.

- Le secrétaire inséra la lettre dans une enveloppe.
- Le secrétaire glissa la lettre dans une enveloppe.

- La secretaria introdujo la carta en el sobre.
- La secretaria metió la carta en un sobre.

- Le secrétaire est en réunion avec le directeur.
- La secrétaire est en réunion avec la directrice.

- El secretario está en una reunión con el director.
- La secretaria está en una reunión con la directora.

Il tendit la lettre à la secrétaire.

Él le pasó la carta a la secretaria.

Ma sœur est secrétaire dans une banque.

- Mi hermana trabaja como secretaria en un banco.
- Mi hermana trabaja en un banco como secretaria.

Ça fait longtemps que Rosa est secrétaire.

Hace muchos años que Rosa es secretaria.

Ma sœur travaille comme secrétaire dans une banque.

- Mi hermana trabaja como secretaria en un banco.
- Mi hermana trabaja en un banco como secretaria.

Il y a un poste de secrétaire d'ouvert.

Hay un puesto vacío como secretaria.

Il fit taper le rapport par sa secrétaire.

Él hizo que su secretaria pasase el informe a máquina.

J'ai fait tirer dix exemplaires à ma secrétaire.

Pedí a mi secretaria que sacara diez copias.

Mlle Sato est la nouvelle secrétaire du président.

La señorita Sato es la nueva secretaria del presidente.

Sa secrétaire a dit qu'elle n'avait pas révélé d'informations.

Su secretario negó haber dejado escapar la información.

Le patron a dicté une lettre à la secrétaire.

El jefe dictó una carta para que la secretaria la mecanografiase.

- C'est prétendument un travail de recherche que ma secrétaire a conduit.
- C'est prétendument un travail de recherche que mon secrétaire a conduit.
- C'est censé être un travail de recherche que ma secrétaire a conduit.
- C'est censé être un travail de recherche que mon secrétaire a conduit.

Se supone que es una investigación que hizo mi secretaria.

- La secrétaire prit note de ce que son chef avait dit.
- La secrétaire prit note de ce que son supérieur avait dit.

La secretaria anotó lo que dijo su jefe.

Y compris le maire, après avoir parlé avec son secrétaire,

Incluso el alcalde, después de hablarlo con su secretario,

Le président et sa secrétaire discutaient autour d'une tasse de café.

El presidente y su secretaria hablaron tomando café.

Il trouve toujours des erreurs dans le travail de son secrétaire.

- Él siempre está criticando el trabajo de su secretario.
- Él siempre encuentra errores en el trabajo de su secretario.

La secrétaire a ouvert le courrier qui était arrivé ce matin.

La secretaria abrió el correo que había llegado esa mañana.

Et le tableau sur lequel le secrétaire attribue une note à chaque projet

y la gran pizarra donde el secretario le pone una nota a cada proyecto,

- Vous êtes une très bonne secrétaire. Si vous ne vous étiez pas occupée de tout, je n'aurais rien pu faire. Vous êtes formidable.
- Vous êtes un très bon secrétaire. Si vous ne vous étiez pas occupé de tout, je n'aurais rien pu faire. Vous êtes formidable.

Eres realmente una buena secretaria. Si tú no te preocupases por todo, yo no podría hacer nada. Eres simplemente fenomenal.

- Nous prions les élèves de bien vouloir déposer leurs chèques pour le paiement de la cantine au secrétariat.
- Tous les étudiants sont priés de bien vouloir déposer leurs chèques de la salle à manger dans le bureau du secrétaire.

Se ruega a todos los alumnos que ingresen sus cheques de comedor en secretaría.