Translation of "Connaît" in Turkish

- Tom vous connaît.
- Tom te connaît.

Tom seni tanıyor.

- Personne ne connaît le futur.
- Nul ne connaît l'avenir.
- Personne ne connaît l'avenir.

Hiç kimse geleceği bilmiyor.

- Nul ne connaît vos secrets.
- Nul ne connaît tes secrets.
- Personne ne connaît vos secrets.
- Personne ne connaît tes secrets.

Senin sırlarını kimse bilmez.

Me connaît-elle ?

O beni biliyor mu?

Tom connaît Mary.

Tom, Mary'yi tanıyor.

Il me connaît.

Beni tanıyor.

Marie la connaît.

Mary onu tanıyor.

Tom la connaît.

Tom onu biliyor.

Tom le connaît.

Tom onu biliyor.

Tom me connaît.

Tom beni tanıyor.

Elle connaît Marie.

O, Mary'yi tanıyor.

Lucie connaît Marie.

Lucy Mary'yi tanıyor.

Marie connaît Tom.

Mary Tom'u tanıyor.

Pierre connaît Paul.

- Peter Paul'u tanıyor.
- Peter Paul'u tanır.

- Tom connaît les chevaux.
- Tom s'y connaît en chevaux.

Tom atları biliyor.

- Qui d'autre connaît votre secret ?
- Qui d'autre connaît ton secret ?

Senin sırrını başka kim biliyor?

- Tout le monde connaît la loi.
- Chacun connaît la loi.

Herkes hukuku bilir.

- Tom ne te connaît pas.
- Tom ne vous connaît pas.

Tom seni tanımıyor.

Elle se connaît bien.

O kendini iyi tanır.

Elle connaît ses limites.

O, kendi sınırlarını bilir.

Il connaît le maire.

O, belediye başkanı ile tanışıktır.

Il connaît dix langues.

O on dil biliyor.

Il connaît la vérité.

O gerçeği biliyor.

Elle connaît la vérité.

O, gerçeği biliyor.

Il connaît son métier.

O, işini bilir.

Il connaît le secret.

Sırrı biliyor.

Elle connaît ma femme.

O benim karımı bilir.

Tom connaît le français.

Tom Fransızca bilir.

Elle nous connaît bien.

- O bizi iyi tanır
- Bizi iyi tanıyor.

Personne ne la connaît.

Hiç kimse onu tanımıyor.

Tom connaît un raccourci.

Tom bir kısayol bilir.

Il connaît sept langues.

O yedi dil biliyor.

- On dit qu'il connaît le secret.
- Ils disent qu'il connaît le secret.
- Elles disent qu'il connaît le secret.

Onun sırrı bildiğini söylüyorlar.

- Tom connaît les armes à feu.
- Tom s'y connaît en flingues.
- Tom s'y connaît en armes à feu.

Tom silahları biliyor.

- Elle connaît bien la dernière mode.
- Elle connaît bien les dernières modes.

O, en son modalar hakkında çok şey biliyor.

- Connaît-elle votre numéro de téléphone ?
- Connaît-elle ton numéro de téléphone ?

Telefon numaranı biliyor mu?

- J'ai un ami qui les connaît.
- J'ai une amie qui les connaît.

Onları bilen bir arkadaşım var.

- Est-ce que quelqu'un connaît cette femme ?
- Quelqu'un connaît-il cette femme ?

Biri bu kadını tanıyor mu?

Bon, on connaît cette maladie.

Yani, bu hastalığı biliyoruz.

Connaît-on vraiment nos océans ?

Okyanuslarımız hakkında aslında ne kadar şey biliyoruz?

On connaît tous le proverbe

Hepimiz şu deyişi biliyoruz:

Parce qu'il connaît les conséquences

çünkü sonuçlarını bildiği için

Elle connaît bien le sujet.

Konuya aşina.

Il nous connaît très bien.

O bizi çok iyi tanır.

Il connaît bien la ville.

O, şehri iyi bilir.

On le connaît tous bien.

Hepimiz onu iyi tanırız.

Il connaît bien M. Davidson.

O, Bay Davidson'u iyi tanır.

Personne ne connaît la vérité.

Kimse gerçeği bilmiyor.

Personne n'en connaît la raison.

Kimse sebebini bilmiyor.

Personne n'en connaît la cause.

Sebebini hiç kimse bilmiyor.

Personne ne connaît mon pays.

Kimse ülkemi bilmiyor.

Elle s'y connaît en géographie.

Coğrafyada iyidir.

Quiconque connaît-il le japonais ?

Japonca bilen biri var mı?

Elle connaît vraisemblablement la réponse.

- Muhtemelen cevabı biliyor.
- O muhtemelen cevabı biliyor.

Il connaît beaucoup de gens.

O birçok insan tanır.

Tom connaît tout le monde.

Tom herkesi tanıyor.

On se connaît assez bien.

Birbirimizi çok iyi tanıyoruz.

Il s'y connaît en médecine.

O tıp biliyor.

Tom connaît beaucoup de chansons.

Tom çok şarkı biliyor.

Il ne me connaît pas.

O beni bilmiyor.

Elle connaît de nombreux proverbes.

O birçok atasözü bilir.

Il ne connaît aucune peur.

O, korku nedir bilmez.

Tom ne me connaît pas.

Tom beni tanımıyor.

L'espéranto ne connaît pas d'exceptions.

Esperantoda istisnalar yoktur.

Elle en connaît un rayon.

O çok bilgili.

Ne me connaît-il pas ?

O beni bilmiyor mu?

Quelqu'un connaît-il le chemin ?

Yolu bilen başka biri var mı?

Qui d'autre connaît la réponse ?

Başka kim cevabı bilir?

Tom connaît-il le français ?

Tom Fransızca biliyor mu?

Tout le monde te connaît.

Herkes seni tanıyor.

Il dit qu'il vous connaît.

Seni tanıdığını söylüyor.

Tom dit qu'il vous connaît.

Tom seni tanıdığını söylüyor.

Elle connaît tout du français.

O, Fransızca hakkında her şeyi biliyor.

L'entreprise connaît des difficultés financières.

Şirket mali sıkıntıda.

Elle le connaît depuis longtemps.

O, uzun süredir onu tanımaktadır.

Tom connaît de nombreux proverbes.

Tom bir sürü atasözü biliyor.

Tom connaît bien cette zone.

Tom bu bölgeyi biliyor.

Tom connaît l'adresse de Mary.

Tom Mary'nin adresini biliyor.

- Il connaît beaucoup de choses sur les fleurs.
- Il s'y connaît bien en fleurs.

O, çiçekler hakkında çok şey bilir.

- On dit qu'il connaît le secret.
- À ce qu'on dit, il connaît le secret.

Onun sırrı bildiği söyleniyor.

- Personne ne connaît cela mieux que vous.
- Personne ne connaît ça mieux que toi.

Hiç kimse onu senden daha iyi bilmiyor.

- Personne ne me connaît autant que toi.
- Personne ne me connaît autant que vous.

Hiç kimse senin tanıdığın gibi beni tanımıyor.

- Aucun d'entre eux ne connaît le français.
- Aucune d'entre elles ne connaît le français.

Onlardan hiçbiri Fransızca bilmiyor.

Elle connaît la route par cœur.

Dişi, yolu çok iyi biliyor.

Tout le monde connaît la réponse

cevabını herkes biliyor

Tout le monde connaît cette histoire

malum herkes bilir bu hikayeyi

M. Yoshida connaît bien l'histoire française.

- Bay Yoshida Fransız tarihini çok iyi bilir.
- Yoshida bey fransız tarihinin mutfağındandır.

Il connaît bien l'histoire de l'Angleterre.

O, İngiltere tarihi ile iyi tanınmıştır.

Il connaît tout dans ce domaine.

Bu alanın her karışını bilir.

Il ne connaît rien en électronique.

Elektronik hakkında bir şey bilmez.

Tom ne connaît pas mon nom.

Tom ismimi bilmiyor.

Personne ne connaît son vrai nom.

Hiç kimse onun gerçek adını bilmiyor.