Translation of "Connaît" in Dutch

- Il connaît le maire.
- Il connaît le bourgmestre.
- Il connaît le maïeur.

Hij kent de burgemeester.

- Personne ne connaît le futur.
- Nul ne connaît l'avenir.
- Personne ne connaît l'avenir.

Niemand kent de toekomst.

Tom connaît Mary.

Tom kent Maria.

Marie la connaît.

Maria kent haar.

Pierre connaît Paul.

Peter kent Paul.

Marie les connaît.

Maria kent hen.

Me connaît-elle ?

Kent ze mij?

- Personne ne connaît le futur.
- Nul ne connaît l'avenir.

Niemand kent de toekomst.

- Qui d'autre connaît votre secret ?
- Qui d'autre connaît ton secret ?

Wie anders kent uw geheim?

- Tout le monde connaît la loi.
- Chacun connaît la loi.

Iedereen kent de wet.

- Tom ne te connaît pas.
- Tom ne vous connaît pas.

Tom kent jou niet.

Il connaît la vérité.

Hij kent de waarheid.

Chacun connaît la loi.

Iedereen kent de wet.

Il connaît le maire.

Hij kent de burgemeester.

Nul ne connaît l'avenir.

Niemand kent de toekomst.

Il connaît bien Moscou.

Hij kent Moskou goed.

- Elle connaît bien la dernière mode.
- Elle connaît bien les dernières modes.

Ze weet veel over de laatste mode.

- Connaît-elle votre numéro de téléphone ?
- Connaît-elle ton numéro de téléphone ?

- Kent zij uw telefoonnummer?
- Kent ze je telefoonnummer?

- Est-ce que quelqu'un connaît cette femme ?
- Quelqu'un connaît-il cette femme ?

Kent iemand deze vrouw?

Quiconque ne connaît pas de langue étrangère ne connaît pas la sienne.

Wie geen vreemde taal kent, kent zijn eigen taal niet.

Connaît-on vraiment nos océans ?

hoeveel weten we eigenlijk over onze oceanen?

On connaît tous le proverbe

We kennen allemaal het gezegde:

Est-ce qu'on se connaît ?

Kennen we elkaar?

Elle connaît de nombreux proverbes.

Ze kent veel spreekwoorden.

Il connaît bien M. Davidson.

Hij kent de heer Davidson goed.

Personne ne connaît mon pays.

Niemand kent mijn land.

Quiconque connaît-il le japonais ?

Kent er iemand Japans?

Tom connaît tout le monde.

Tom kent iedereen.

Il ne connaît aucune peur.

Hij kent geen angst.

Tom ne me connaît pas.

Tom kent me niet.

Ne me connaît-il pas ?

Kent hij me niet?

Tout le monde les connaît.

Iedereen kent hen.

Tom ne te connaît pas.

Tom kent jou niet.

- Il connaît beaucoup de choses sur les fleurs.
- Il s'y connaît bien en fleurs.

Hij weet veel van bloemen.

- On dit qu'il connaît le secret.
- À ce qu'on dit, il connaît le secret.

Er wordt gezegd dat hij van het geheim op de hoogte is.

Elle connaît la route par cœur.

Ze kent de route uit haar hoofd.

Je pense qu'elle connaît la vérité.

Ik denk dat zij de waarheid weet.

Connaît-elle votre numéro de téléphone ?

Kent ze je telefoonnummer?

Tout le monde connaît son nom.

Iedereen kent zijn naam.

Tom ne connaît pas mon nom.

Tom kent mijn naam niet.

- Elle me connaît.
- Elle me connait.

Ze kent me.

Elle connaît plein de grosses légumes.

Ze kent heel wat hoge pieten.

Il ne connaît aucun d'entre nous.

Hij kent niemand van ons.

Quiconque le connaît bien le respecte.

Wie hem goed kent, respecteert hem.

Même un enfant connaît la réponse.

Zelfs een kind kan op die vraag antwoorden.

- Nous le connaissons.
- On le connaît.

We kennen hem.

Par le fruit on connaît l'arbre.

Aan de vrucht herken je de boom.

Personne ne connaît son vrai nom.

Niemand kent zijn echte naam.

Elle ne me connaît même pas.

Ze kent me niet eens.

Tom connaît quelques tours de magie.

Tom kent een aantal goocheltrucs.

L'amour ne connaît pas de limites.

Liefde kent geen grenzen.

Tout le monde ici me connaît.

Iedereen hier kent me.

L'un de vous connaît-il Tom ?

Kent een van jullie Tom?

- Quelqu'un connaît-il le nom du défunt ?
- Quelqu'un connaît-il le nom de la défunte ?

Weet iemand de naam van de overledene?

On connaît un arbre par ses fruits.

Aan de vruchten kent men de boom.

La nature ne connaît pas de limites.

De natuur kent geen grenzen.

Quelqu'un connaît-il cette agence de voyages ?

Kent iemand dat reisbureau?

Tout le monde connaît tout le monde.

Iedereen kent iedereen.

Quelqu'un connaît-il le nom du défunt ?

Weet iemand de naam van de overledene?

Tout le village connaît bien le bonhomme.

De man is goed gekend in het hele dorp.

Quelqu'un connaît-il la cause du problème ?

Weet iemand wat het probleem heeft veroorzaakt?

L'Indonésie connaît fréquemment de tremblements de terre.

Indonesië ervaart regelmatig aardbevingen.

A quel point connaît-on vraiment nos océans ?

Hoeveel weten we nou eigenlijk over onze oceanen?

- Te connaît-elle ?
- Est-ce qu'elle te connait ?

Kent ze jullie?

Lui et lui seul connaît toute la vérité.

- Hij en alleen hij weet de hele waarheid.
- Hij en alleen hij kent de hele waarheid.

Tom ne connaît pas encore l'adresse de Mary.

Tom kent het adres van Mary nog niet.

Quelqu'un connaît-il le nom de la défunte ?

Weet iemand de naam van de overledene?

Ken connaît-il le vrai nom de Tom ?

Weet Ken Toms echte naam?

Il connaît beaucoup de choses sur les fleurs.

Hij weet veel van bloemen.

Tom connaît le nom du chien de Marie.

- Tom weet de naam van de hond van Maria.
- Tom kent de naam van Maria's hond.

Tom connaît Marie depuis qu'elle est toute petite.

Tom kent Maria sinds ze een klein meisje was.