Translation of "Semble" in Spanish

- Ça semble facile.
- Ça semble aisé.
- Il semble facile.

Parece fácil.

Cela semble simple, cela semble vrai.

Suena sencillo, suena cierto,

- Ça semble raisonnable.
- Cela semble raisonnable.

- Parece razonable.
- Eso suena razonable.

- Cette histoire semble vraie.
- L'histoire semble vraie.

- Esa historia suena a cierta.
- La historia suena verdadera.
- La historia suena creíble.

- Il semble honnête.
- Il semble être honnête.

- Él parece ser honesto.
- Él parece honesto.

- Il semble pleuvoir.
- Il semble qu'il pleuve.

Parece lluvia.

- Votre plan semble excellent.
- Ton plan semble excellent.

Tu plan suena genial.

- Il semble très agréable.
- Il semble fort agréable.

Parece muy simpático.

- Il semble assez content.
- Il semble très content.

Parece estar muy feliz.

- Elle semble malheureuse.
- Elle ne semble pas heureuse.

Ella no parece feliz.

- Son histoire semble étrange.
- Son récit semble étrange.

Su historia suena extraña.

Ou semble renfermée.

parece introvertida.

Ça semble absurde.

Parece absurdo.

Ne semble pas

no parece

Il semble honnête.

Él parece ser honesto.

Il semble pleuvoir.

Parece que está lloviendo.

Il semble malade.

- Él parece enfermo.
- Él se ve enfermo.

Il semble fort.

Él parece fuerte.

Cela semble étrange.

Eso parece extraño.

Tom semble heureux.

Tom parece feliz.

Elle semble riche.

Ella se ve adinerada.

Cela semble effrayant.

Eso suena aterrador.

Elle semble fatiguée.

- Ella parece cansada.
- Parece cansada.

Ça semble facile.

Eso parece fácil.

Tom semble surpris.

Tom parece sorprendido.

Tout semble confus.

Todo parece confuso.

Tom semble mécontent.

Tom parece estar insatisfecho.

Tom semble intelligent.

Tom parece inteligente.

Ken semble heureux.

Ken parece feliz.

Il semble facile.

Parece fácil.

Ça semble suspect.

Eso parece sospechoso.

Elle semble heureuse.

- Ella parece feliz.
- Ella se ve feliz.
- Parece feliz.

Ceci semble excessif.

Esto parece excesivo.

Tom semble ivre.

Tom parece borracho.

Ça semble probable.

Parece probable.

Jane semble heureuse.

Jane se ve feliz.

Il semble mentir.

- Parece que está mintiendo.
- Parece estar mintiendo.

Elle semble énervée.

Ella parece alterada.

L'enfant semble dormir.

El bebé parece estar dormido.

Ça semble familier.

Suena familiar.

Elle semble malheureuse.

- Ella se ve triste.
- Ella parece triste.

Cela semble intéressant.

Parece interesante.

Ça semble génial.

- Parece fantástico.
- Parece genial.
- Suena estupendamente.

Tom semble déprimé.

Tomás parece deprimido.

- Tom semble être amoureux.
- Tom semble être tombé amoureux.

Tom parece estar enamorado.

- Il semble tout savoir.
- Il semble qu'il sache tout.

Parece que él sabe todo.

- Elle semble avoir beaucoup d'amis.
- Elle semble avoir beaucoup d'amies.

Parece que ella tiene muchos amigos.

- Ton père semble très sympa.
- Votre père semble très gentil.

Vuestro padre parece muy amable.

137,5 degrés semble aléatoire

Ahora bien, 137.5 grados puede parecer aleatorio,

Ça vous semble compliqué ?

¿Parece complicado?

Que cela semble inévitable

que parece inevitable

La télévision semble devenir --

la TV parece estarse volviendo...

Tout semble désormais possible.

todo parece posible ahora.

La situation semble désespérée.

La situación parece desesperada.

Elle semble être heureuse.

Ella parece estar feliz.

Il semble être étudiant.

Parece ser un estudiante.

Sa réélection semble certaine.

Su reelección parece segura.

Mon fiancé semble sérieux.

Mi novio parece serio.

Il semble nous connaître.

Él parece conocernos.

Il semble être honnête.

Él parece ser honesto.

Tom semble si seul.

Tom parece estar tan solo.

Son récit semble étrange.

Su historia suena extraña.

Mon chat semble triste.

Mi gato se ve triste.

Mon horloge semble cassée.

Mi reloj parece estar roto.

Tom semble assez désolé.

- Tom luce bastante molesto
- Tom parece bastante disgustado.

Ça semble pas ; c'est.

No parece, es.

Tom semble être nerveux.

- Tom parece nervioso.
- Tom parece estar nervioso.

Il semble assez content.

Parece estar muy feliz.

Elle semble bien aujourd'hui.

Hoy parece estar bien.

Il semble être riche.

- Él parece rico.
- Parece que él es rico.

Ce lit semble solide.

Esta cama parece firme.

Il semble très content.

Parece estar muy feliz.

Cela semble fort intéressant.

- Eso suena muy interesante.
- Esto suena muy interesante.
- Eso suena realmente interesante.

Tom semble avoir disparu.

Parece que Tom ha desaparecido.

Il me semble étrange.

Suena extraño para mí.

Tom semble très naïf.

- Tomás parece ser muy inocente.
- Tomás parece ser muy ingenuo.

Ce livre semble intéressant.

Este libro parece interesante.

Cette femme semble riche.

Esa dama parece ser rica.

Ta suggestion semble raisonnable.

Su sugerencia parece razonable.

Il semble tout savoir.

Parece que él sabe todo.

Ça me semble bizarre.

Esto me suena muy raro.