Translation of "Connaît" in Chinese

Tom le connaît.

湯姆認識他。

Tom me connaît.

Tom認識我。

- Tout le monde connaît la loi.
- Chacun connaît la loi.

大家都知道這個法律。

Il connaît le maire.

他认识市长。

Personne ne la connaît.

沒有人認識她。

- Le 12 te connaît aussi ?
- Le 118 218 te connaît aussi ?

10086也认识你吗？

- Elle connaît bien la dernière mode.
- Elle connaît bien les dernières modes.

她很了解最新的時尚趨勢。

- Connaît-elle votre numéro de téléphone ?
- Connaît-elle ton numéro de téléphone ?

她知道你的電話號碼？

Personne ne connaît la vérité.

没有人知道真相。

Il connaît beaucoup de gens.

他认识很多人。

Jane connaît la langue japonaise.

简懂日语。

Il nous connaît très bien.

他很了解我们。

- Il connaît chaque recoin de cet endroit.
- Il connaît cet endroit comme sa poche.

他对这个地方了如指掌。

Quiconque le connaît bien le respecte.

了解他的人都尊重他。

Il ne connaît aucun d'entre nous.

他不认识我们中的任何一个。

Il connaît tout dans ce domaine.

他對那件事瞭如指掌。

Tout le monde connaît son nom.

大家都认识他的名字。

- Elle me connaît.
- Elle me connait.

她认识我。

Personne ne connaît son vrai nom.

沒有人知道他的真名字。

On dit qu'il connaît le secret.

据说他知道这个秘密

- Nous le connaissons.
- On le connaît.

我們認識他。

Elle connaît très bien ta mère.

她對你的母親很熟悉。

Je pense qu'elle connaît la vérité.

我覺得她知道真相。

Il ne connaît pas du tout l'anglais.

他一點也不懂英語。

On connaît un arbre par ses fruits.

觀其果而知其樹。

Tom ne connaît même pas mon nom.

汤姆甚至不知道我的名字。

Il connaît cet endroit comme sa poche.

他对这个地方了如指掌。

Chaque personne qui le connaît le respecte.

了解他的人都尊重他。

- Te connaît-elle ?
- Est-ce qu'elle te connait ?

- 她知道你吗？
- 她认识你吗？

Qui connaît la date d'anniversaire de Hu Jintao ?

胡锦涛的生日谁知道啊？

- Connaît-elle votre numéro de téléphone ?
- Connaît-elle ton numéro de téléphone ?
- Est-ce qu'elle connait ton numéro de téléphone ?

- 她知道您的電話號碼嗎?
- 她知道你的電話號碼？

Tom ne connaît pas la différence entre l'Irak et l'Iran.

汤姆不知道伊拉克和伊朗有什么区别。

Picasso est un artiste célèbre que tout le monde connaît.

毕加索是个人尽皆知的著名艺术家。

Même un tout petit enfant connaît une chose aussi simple.

這麼簡單的東西三歲小孩也會。

- Il connaît beaucoup de gens.
- Il connait beaucoup de monde.

他认识很多人。

- Personne ne sait son nom.
- Personne ne connaît son nom.

没人知道他的名字。

- Il a beaucoup de connaissances.
- Il connaît beaucoup de gens.

他认识很多人。

Le guerrier connaît à la fois ses forces et ses faiblesses.

戰士知道自己的力量和弱點。

Elle connaît dix fois plus de mots en anglais que moi.

她认识的英语词比我认识的多十倍。

Il ne connaît pas la façon d'écrire une lettre en anglais.

他不知道如何用英语写信。

Il ne connaît pas la différence entre la droite et la gauche.

他分不清左右。

- Connaît-elle ton numéro de téléphone ?
- Est-ce qu'elle connait ton numéro de téléphone ?

她知道你的电话号码吗？

- Qui est-ce qui ne connaît pas ce problème ? !
- Qui ne connait pas ce problème !

谁不知道这个问题啊！

Même si cela ne fait qu'une semaine qu'il apprend le chinois, il connaît déjà beaucoup de caractères.

- 尽管他学中文才一周，然而他已经认识很多字了。
- 尽管他是一周前才开始学中文的，然而他已经认识很多字了。

On ne connaît point l'enfance : sur les fausses idées qu'on en a, plus on va, plus on s'égare.

我们对儿童是一点也不理解的：对他们的观念错了，所以愈走就愈入歧途。