Translation of "Rencontrent" in Spanish

- Ils se rencontrent une fois par semaine.
- Ils se rencontrent à un rythme hebdomadaire.

Se reúnen una vez por semana.

Ils se disputent chaque fois qu'ils se rencontrent.

Siempre que se encuentran pelean.

Un parvis, c'est l'endroit où les gens se rencontrent.

Una plaza es el lugar donde la gente se encuentra.

Là où la forêt et l'eau se rencontrent, des

Donde el bosque y el agua se encuentran,

Les cultures orientales et occidentales se rencontrent dans ce pays.

Las culturas de oriente y de occidente se encuentran en este país.

Quand les gens me rencontrent pour la première fois au travail,

Cuando la gente se reúne conmigo por primera vez en mi trabajo,

Beaucoup trop de gens rencontrent de sérieux problèmes avec la langue italienne.

Demasiada gente tiene serios problemas con la lengua italiana.

C'est parce qu'il faudrait que tous ces hôtes se rencontrent à un moment donné.

Eso es porque necesitaría que todos estos huéspedes se junten en algún momento.

Il est d'ordinaire direct et sincère et gagne ainsi la confiance de ceux qui le rencontrent.

Normalmente es directo y sincero, y así consigue ganarse la confianza de aquellos que le conocen.

Les poètes ont cent fois plus de bon sens que les philosophes. En cherchant le beau, ils rencontrent plus de vérités que les philosophes n’en trouvent en cherchant le vrai.

Los poetas tienen cien veces más sentido común que los filósofos: buscando la belleza, encuentran más verdades que los filósofos buscando la verdad.