Translation of "Relâché" in Spanish

Les terroristes ont relâché les otages.

Los terroristas liberaron a los rehenes.

- Tom a libéré Marie.
- Tom a relâché Marie.

Tom soltó a Mary.

Avant d'être relâché dans la jungle. Quant à Gubbi...

antes de ser liberado en la selva. En cuanto a Gubbi...

A relâché 12 fois plus de CO2 dans l’atmosphère

ha liberado 12 veces más carbono en la atmósfera

La fille a relâché les oiseaux de la cage.

La niña liberó a las aves de la jaula.

Ils ont relâché la chose et une heure plus tard,

Soltaron la cosa y una hora después

- Ils ont relâché le prisonnier.
- Ils relâchèrent le prisonnier.
- Ils relâchèrent la prisonnière.

Ellos liberaron al prisionero.

Je voudrais pouvoir vivre à un rythme plus relâché, au lieu d'avoir à regarder l'heure tout le temps.

Me gustaría poder vivir a un ritmo más relajado, en vez de tener que mirar el reloj todo el rato.

Lorsque le joueur a relâché la pièce dans sa main pour en prendre une autre, son adversaire lui dit : « Pièce touchée, pièce à jouer ! », le forçant ainsi à déplacer la première pièce qu'il avait choisie.

Cuando el jugador soltó la pieza que tenía en la mano para coger otra, su contrincante le dijo "pieza tocada, pieza jugada", obligándole a mover la primera pieza que había elegido.