Translation of "Refait" in Spanish

Il a refait la même erreur.

Repitió el mismo error.

Mais ensuite j'ai refait de l'ergothérapie pour

Pero luego volví a hacer terapia ocupacional para

En attente d'être refait surface de ce bâtiment

esperando salir a la superficie de este edificio

Jusqu'à présent, le corps n'a pas refait surface.

El cadáver todavía no ha aflorado a la superficie.

Pendant l'été, on a refait tout le système électrique.

Durante ese verano, cambiamos todos los cables del sistema eléctrico.

- Tu as de nouveau commis exactement la même erreur.
- Vous avez exactement refait la même erreur.

- Has cometido el mismo error otra vez.
- Has vuelto a cometer exactamente el mismo error.

Mademoiselle Nicolas a nagé depuis Dover en Angleterre jusqu'en France en 8 heures et 58 minutes. Elle a alors refait le chemin inverse.

La señorita Nicolas nadó desde Dover, en Inglaterra, hasta Francia en 8 horas y 58 minutos. Después hizo el camino inverso.

- Elle a encore commis la même erreur.
- Elle a encore commis la même faute.
- Elle refit la même erreur.
- Elle a refait la même erreur.

Ella cometió otra vez el mismo error.

- Elle a encore commis la même erreur.
- Elle a encore commis la même faute.
- Elle refit la même erreur.
- Elle a refait la même erreur.
- Elle a commis à nouveau la même erreur.

Ella cometió otra vez el mismo error.