Translation of "Attente" in Spanish

Et cette récurrence génère une attente.

y ese patrón crea expectativa.

Sa réponse correspond à mon attente.

Su respuesta cumplió con mis expectativas.

En attente d'être refait surface de ce bâtiment

esperando salir a la superficie de este edificio

Et notre attente que les autres nous prennent aussi au sérieux.

y esperamos que otras personas nos tomen en serio también.

Contre mon attente, le film s'est révélé être un chef d'œuvre.

Contra mis expectativas, la película demostró ser una obra maestra.

Contre toute attente, le vaisseau spatial Apollo revint sur Terre sans encombre.

Contra todas las expectativas, el transbordador Apolo regresó a salvo a la tierra.

Et il était en attente d'aimer 40 minutes et c'était si long

y él estaba esperando como 40 minutos y fue tan largo

Contre toute attente, sa manière de soldat a conquis le prince régent du Portugal.

contra las expectativas, su actitud militar ganó al príncipe regente de Portugal.