Translation of "Révèlent" in Spanish

Révèlent une oasis rare.

revelan un raro oasis.

Et ces deux choix se révèlent

Y esas dos opciones resultan ser

Les caméras nocturnes révèlent leur monde secret.

Las cámaras nocturnas revelan su mundo secreto.

Mais les caméras ultrasensibles révèlent une espèce à l'approche différente.

Pero las cámaras con poca luz revelan una especie con un enfoque diferente.

Nos caméras nocturnes révèlent ce qui pourrait être un comportement nouveau.

Nuestras cámaras nocturnas revelan lo que, quizá, sea un nuevo comportamiento.

Elles nous révèlent énormément de choses sur le fonctionnement de notre corps.

pues nos dan mucha información nueva sobre cómo funciona nuestro cuerpo.

Et plus la nuit est noire, plus ces eaux révèlent des merveilles.

Y cuanto más negra es la noche, más maravillas revelan estas aguas.

Au beau milieu de la nuit, des caméras haute sensibilité révèlent un spectacle inouï.

A mitad de la noche, las cámaras de poca luz revelan una vista extraordinaria.

Les caméras thermiques révèlent ce qu'elles perçoivent. Du sang chaud dans la nageoire de la petite.

Las cámaras térmicas revelan lo que siente: sangre caliente en la aleta de la cachorra.

Les statistiques révèlent des données quelque peu préoccupantes sur la situation italienne, où il y a plus de quatre-vingt-huit millions de téléphones mobiles pour une population de soixante millions.

Las estadísticas revelan datos un poco preocupantes sobre la situación italiana, donde hay más de ochenta y ocho millones de celulares para una población de sesenta millones.