Translation of "Secret" in Spanish

- C'est secret.
- C'est un secret.

- Es un secreto.
- Esto es un secreto.

Le secret restera un secret.

El misterio seguirá siendo un misterio.

Quatrième secret :

Secreto número cuatro.

C'est secret.

Es secreto.

- Je garderai votre secret.
- Je garderai ton secret.

Guardaré vuestro secreto.

Voici le secret.

Este es el secreto.

Gardez le secret.

Guarda el secreto.

C'est un secret.

- Es un secreto.
- Es un enigma.
- Es secreto.

C'était notre secret.

Era nuestro secreto.

C'est top secret.

- Esto es ultra secreto.
- Esto es altamente confidencial.

J'ai un secret.

Tengo un secreto.

- Merci de garder ça secret.
- Veuillez le tenir secret.

Por favor, mantén esto en secreto.

- Veuillez le garder secret.
- Garde-le secret, s'il te plaît.

Mantenelo en secreto, por favor.

- Je vais te dire un secret.
- Je te confierai un secret.
- Je vais te dévoiler un secret.

Te contaré un secreto.

Le secret numéro six --

El sexto secreto -

Voilà le vilain secret.

Porque aquí está el oscuro secreto.

Veuillez garder cela secret.

Mantenlo en secreto, por favor.

Le secret fut révélé.

El secreto fue revelado.

Il connaît le secret.

Él conoce el secreto.

Il révéla mon secret.

Él reveló mi secreto.

Il l'a gardé secret.

- Él lo mantuvo secreto.
- Él guardó el secreto.

C'est quoi ton secret ?

¿Cuál es tu secreto?

Gardons ça secret, d'accord ?

Mantengámoslo en secreto, ¿de acuerdo?

Quel est le secret ?

¿Cuál es el secreto?

Ce sera notre secret.

Será nuestro secreto.

Ceci est notre secret.

Ese es nuestro secreto.

Quel est l'ingrédient secret ?

¿Cuál es el ingrediente secreto?

Je connais son secret.

Yo sé su secreto.

Je connais ton secret.

Yo sé tu secreto.

C'est mon jardin secret.

Es mi jardín secreto.

- Elle lui révéla le secret.
- Elle lui a révélé le secret.

Ella le reveló el secreto.

- Il fallait que je garde mon secret.
- J'ai dû garder mon secret.
- Il a fallu que je garde mon secret.
- Il me fallut garder mon secret.

Tuve que mantener mi secreto.

- J'aimerais que tu le gardes secret.
- J'aimerais que vous gardiez ceci secret.

Me gustaría que lo mantuvieras en secreto.

- Je vais te dire un secret.
- Je vais te dévoiler un secret.

Te contaré un secreto.

- Je n'ai aucun secret pour toi.
- Je n'ai aucun secret pour vous.

No tengo secretos contigo.

Le cinquième secret est fascinant.

El secreto 5 es fascinante.

Reste le secret de l'architecte.

sigue siendo el secreto del arquitecto.

Elle m'a dit son secret.

Ella me dijo su secreto.

Elle a divulgué le secret.

Ella divulgó el secreto.

Il a découvert le secret.

Él descubrió el secreto.

Ton secret sera bien gardé.

- Tu secreto estará a salvo conmigo.
- Guardaré tu secreto.

Ce n'est pas un secret.

No es ningún secreto.

Nous pûmes le garder secret.

Pudimos guardar el secreto.

Elle admet connaître le secret.

Ella admite saber el secreto.

Je sais garder un secret.

Sé guardar un secreto.

Tom me raconta son secret.

Tom me contó su secreto.

Tom a découvert notre secret.

Tom descubrió nuestro secreto.

Peux-tu le garder secret ?

¿Puedes mantenerlo en secreto?

Ce n'était pas un secret.

- No fue un secreto.
- No era un secreto.

- Il découvrira le secret tôt ou tard.
- Il saura ce secret tôt ou tard.

Tarde o temprano se enterará del secreto.

- Il parle comme s'il connaissait le secret.
- Il parle comme s'il connaissait ce secret.

Él habla como si supiera el secreto.

- Je ne veux pas être votre secret.
- Je ne veux pas être ton secret.

No quiero ser tu secreto.

Pour élaborer un plan top secret

que diseñara un plan ultrasecreto

Je peux vous révéler un secret ?

¿Puedo contarles un secreto?

Les grondements sont leur code secret.

Los gruñidos son su código secreto.

Je vais te dire un secret.

- Voy a contarte un secreto.
- Te contaré un secreto.

Je n'ai aucun secret pour toi.

Contigo no tengo secretos.

Mary dit le secret à John.

Mary le contó el secreto a John.

Garde-le secret, je te prie.

Guarda el secreto, por favor.

Elle voulait vraiment dévoiler le secret.

Ella realmente quería decir el secreto.

Il y a un passage secret.

Hay un pasaje secreto.

Il lui a révélé son secret.

Él le reveló el secreto.

Elle nous a révélé son secret.

Ella nos reveló su secreto.

Je pensais qu'il s'agissait d'un secret.

- Pensé que era un secreto.
- Creía que era un secreto.

Puis-je te confier un secret ?

¿Puedo contarte un secreto?

Je vais te conter un secret.

Voy a contarte un secreto.