Translation of "Nocturnes" in Spanish

Les créatures nocturnes doivent s'abriter.

Es hora de que las criaturas nocturnas se pongan a salvo.

Des mondes nocturnes emplis de peur...

Mundos nocturnos llenos de miedo

Abrite des créatures nocturnes très bizarres.

alberga algunas criaturas de la noche realmente extrañas.

Leurs activités nocturnes n'avaient jamais été filmées.

Lo que hacen después del anochecer nunca se filmó.

Les caméras nocturnes révèlent leur monde secret.

Las cámaras nocturnas revelan su mundo secreto.

Ce sont des sortes de fleurs nocturnes.

Estas son un tipo de flores nocturnas.

Les poulpes étaient considérés comme des animaux nocturnes.

Según la bibliografía, el pulpo es una especie nocturna.

Les cochons de terre sont des animaux nocturnes.

Los cerdos hormigueros son animales nocturnos.

Deux tiers des mammifères des forêts humides sont nocturnes.

Dos tercios de los mamíferos de la selva tropical son nocturnos.

Et plus ils sont imposants, plus ils deviennent nocturnes.

Y cuanto más grandes son, más nocturnos se vuelven.

Mais certains animaux tirent parti de la nuit. JUNGLES NOCTURNES

Pero algunos animales usan la noche a su favor. SELVA NOCTURNA

Peuvent scruter le monde de nos cousins nocturnes les plus proches.

pueden curiosear el mundo de nuestros primos nocturnos más cercanos.

Les orangs-outans sont peut-être plus nocturnes qu'on le croit.

Quizá los orangutanes son más nocturnos de lo que creemos.

Nos caméras nocturnes révèlent ce qui pourrait être un comportement nouveau.

Nuestras cámaras nocturnas revelan lo que, quizá, sea un nuevo comportamiento.

Mais aujourd'hui, notre influence sur les océans génère de nouveaux comportements nocturnes.

Pero, ahora, nuestra influencia en los océanos está llevando a nuevos comportamientos nocturnos.

Celles qui vivent en milieu urbain deviennent nocturnes pour éviter les humains.

las que viven en áreas urbanas siempre se vuelven nocturnas para evitar a los humanos.

Beaucoup de papillons nocturnes passent la journée endormis sous l'écorce des arbres.

Muchas polillas pasan el día durmiendo en la corteza de un árbol.

Avec ses attaques nocturnes, Vlad ralentit avec succès l'avance ottomane, alors qu'il jouait

Con sus ataques nocturnos Vlad ralentiza con éxito el avance otomano, mientras hace tiempo

Ces spectacles nocturnes sont étonnamment communs. Trois quarts des animaux marins sont bioluminescents,

Estas exhibiciones nocturnas son sorprendentemente comunes. Tres cuartas partes de los animales marinos crean bioluminiscencia.