Translation of "Réserves" in Spanish

Nos réserves s'épuisent.

Se están agotando nuestras proviciones.

Nos réserves s'épuisaient déjà.

ya nos quedaban pocas provisiones.

Ils exprimèrent leurs réserves.

Ellos declararon sus objeciones.

Malgré le froid, leurs réserves n'ont pas gelé.

A pesar del frío, su comida no se ha congelado.

D'un autre côté, on a toujours des réserves:

Por otro lado, uno siempre tiene las reservas:

Nous ne devons pas gaspiller nos réserves d'énergie.

No debemos desperdiciar nuestros recursos energéticos.

Leurs réserves de miel leur permettent de survivre à l'hiver.

Se alimentan, durante el invierno, de la miel almacenada.

Des réserves agricoles tout autant que d'autres provisions pour l'armée ottomane.

suministros agrícilas así como otras provisiones para el ejército otomano.

Stockent environ un tiers des réserves planétaires en CO2 du sol.

almacenan casi un tercio de las reservas mundiales de carbono del suelo.

Lorsqu'ils furent finalement pris, et qu'on lui dit que Napoléon n'enverrait pas ses réserves

Cuando finalmente fueron apresados, y le dijeron que Napoleón no enviaría sus reservas

Certains scientifiques prévoient que les réserves mondiales de pétroles seront épuisées d'ici un siècle.

Algunos científicos predicen que las reservas mundiales de petróleo se acabarán dentro de un siglo.

- Nous ne devons pas gaspiller nos réserves d'énergie.
- Nous ne devons pas gaspiller nos ressources énergétiques.

No debemos desperdiciar nuestros recursos energéticos.

Les réserves de nourriture accumulées à l'automne sont épuisées. Elle doit chercher à manger dans la nuit glaciale.

La provisión de comida que dejó en el otoño ya se agotó. Debe buscar comida en la noche fría.

Il y a eu de nombreuses annulations de réserves en raison de la situation politique dans la région.

Ha habido muchas cancelaciones de reservas debido a la situación política en la región.