Translation of "Réprimandé" in Spanish

- Avez-vous jamais réprimandé votre fille ?
- As-tu jamais réprimandé ta fille ?

¿Has regañado a tu hija alguna vez?

James avait une grande peur de faire des erreurs en classe et d’être réprimandé.

James le tenía un gran miedo a cometer errores en clases y ser reprendido.

Mon patron m'a réprimandé pour avoir passé des appels privés depuis le téléphone du bureau.

Mi jefe me regañó por hacer llamadas privadas desde el teléfono de la oficina.

- Elle le sermonna pour son retard.
- Elle le réprimanda pour son retard.
- Elle l'a sermonné pour son retard.
- Elle l'a réprimandé pour son retard.

- Ella le regañó por llegar tarde.
- Ella le echó una bronca por llegar tarde.

- Je n'ai pas bien réussi mon examen, alors mes parents m'ont grondé.
- Je n'ai pas bien réussi mon examen, alors mes parents m'ont grondée.
- Je n'ai pas bien réussi mon examen, alors mes parents m'ont réprimandé.
- Je n'ai pas bien réussi mon examen, alors mes parents m'ont réprimandée.

No hice bien en el examen, por lo que mis papás me regañaron.