Translation of "Bureau" in Hungarian

- C'est sur mon bureau.
- Il est sur mon bureau.
- Elle est sur mon bureau.

Az asztalomon van.

C'est un bureau.

- Ez egy íróasztal.
- Ez íróasztal.

- Trouver son bureau fut facile.
- Trouver son bureau fut aisé.

Könnyű volt megtalálni az irodáját.

à un bureau gouvernemental,

kormányhivatalban,

Parlons dans mon bureau.

Beszéljünk az irodámban.

Ça c'est mon bureau.

- Ez az íróasztalom.
- Ez az én íróasztalom.

Le bureau est poussiéreux.

Az íróasztal poros.

Je travaille au bureau.

- Egy irodában dolgozom.
- Irodában dolgozom.

Allons dans mon bureau.

Menjünk be az irodámba.

Ce bureau est cassé.

Ez az asztal törött.

Où est mon bureau ?

Hol van az íróasztalom?

C'est sur ton bureau.

- Az asztalodon van.
- A te asztalodon van.
- Az asztalodon áll.
- A te asztalodon áll.
- Ott van az asztalodon.

- Le bureau est en bois.
- Le bureau est composé de bois.

- Az asztal fából készült.
- Fából készült az asztal.

- Je serai à mon bureau.
- Je me trouverai à mon bureau.

Az irodámban leszek.

Marie est assise au bureau.

Mária az íróasztalnál ül.

Le bureau comporte trois tiroirs.

Az íróasztalnak három fiókja van.

J'ai facilement trouvé son bureau.

- Könnyen megtaláltam az irodáját.
- Könnyen megtaláltam a hivatalát.

Cette porte mène au bureau.

Ez az ajtó az irodára nyílik.

Es-tu encore au bureau ?

- Még mindig az irodában vagy?
- Te még mindig az irodában vagy?

C'est un employé de bureau.

Irodista.

Je dois aller au bureau.

El kell mennem az irodába.

Tom est dans son bureau.

Tamás az irodájában van.

- Il déplaça le bureau à droite.
- Il déplaça le bureau vers la droite.

- Jobbra mozdította el az íróasztalt.
- Jobbra helyezte át az íróasztalt.

- Ta montre est sur le bureau.
- Ta montre se trouve sur le bureau.

Az órád az asztalon van.

- Je veux te voir dans mon bureau.
- Je veux vous voir dans mon bureau.

Az irodámban akarok veled találkozni.

- Dis-lui que je suis au bureau.
- Dites-lui que je suis au bureau.

Mondd meg neki, hogy az irodában vagyok!

Quand les gens retournent au bureau,

És mikor visszatérnek az irodába,

Le tiroir du bureau est ouvert.

Az asztalfiók nyitva van.

Pourquoi es-tu sous le bureau ?

Miért vagy az íróasztal alatt?

Mets le livre sur le bureau.

Tedd a könyvet az íróasztalra.

Hier soir, il travaillait au bureau.

Tegnap este a hivatalban dolgozott.

Mon bureau est fait de bois.

Az íróasztalom fából készült.

La porte du bureau est jaune.

Az iroda ajtaja sárga.

Le dictionnaire est sur le bureau.

A szótár az íróasztalon van.

Mon bureau est au troisième étage.

Az irodám a harmadik emeleten van.

Où est le bureau de Tom ?

- Hol van Tom irodája?
- Hol van Tom hivatala?

Le bureau est recouvert de poussière.

Az asztalt belepi a por.

Tom était assis à son bureau.

Tamás az íróasztalánál ült.

L'écrivain s'est suicidé à son bureau.

Az író a dolgozószobájában lett öngyilkos.

Il travaille avec moi au bureau.

Velem dolgozik az irodában.

Mademoiselle Marie est encore au bureau.

Mari kisasszony még az irodában van.

Où est le bureau du chef ?

Hol van a főnök irodája?

- Ce bureau est mieux que celui-là.
- Ce bureau-ci est mieux que celui-là.

Ez az asztal jobb, mint amaz.

- Combien d'heures quotidiennes passez-vous dans votre bureau ?
- Combien d'heures quotidiennes passes-tu dans ton bureau ?

Hány órát vagy benn naponta az irodádban?

Il est effectivement sorti de son bureau

Valóban, jött is,

Vendez-vous des lampes de bureau ici ?

Árulnak itt íróasztalhoz való lámpákat?

Je vois un livre sur le bureau.

Egy könyvet látok az íróasztalon.

Je vois une fleur sur le bureau.

Egy virágot látok az íróasztalon.

Mon père m'emmenait parfois à son bureau.

Édesapám néha magával vitt az irodájába.

Où se trouve le bureau de poste ?

Hol van a posta?

Le shérif vous attend dans son bureau.

A seriff vár téged az irodájában.

Son bureau se trouve au centre-ville.

- Az irodája a város központjában van.
- Az irodája a város centrumában található.

Mon bureau est dans le centre-ville.

Az én irodám a város központjában fekszik.

Son bureau va être fermé faute d'argent.

- Pénzhiány miatt bezárták az irodáját.
- Irodája pénzhiány miatt záratott be.

Le bureau de poste est fermé aujourd'hui.

- Ma zárva a posta.
- A posta ma zárva van.

Il n'y avait pas d'ordinateurs au bureau.

Az irodában nem voltak számítógépek.

J'ai déplié la carte sur le bureau.

Szétnyitottam a térképet az asztalon.

Une pomme se trouve sur le bureau.

Van egy alma az íróasztalon.

J'ai laissé ma guitare dans ton bureau.

Az irodádban hagytam a gitáromat.

Je ne suis pas au bureau aujourd'hui.

Ma nem az irodában vagyok.

Il a trouvé son bureau sans difficultés.

Megtalálta az irodáját minden nehézség nélkül.

- Où se trouve le guichet d'information ?
- Où est le bureau d'information ?
- Où se situe le bureau d'information ?

- Hol van az információs pult?
- Hol találom az információt?

- Tu n'avais pas besoin de venir au bureau aujourd'hui.
- Vous n'aviez pas besoin de venir au bureau aujourd'hui.

- Ma nem kellett elmennie a hivatalba.
- Ma nem kell mennie a hivatalba.
- Ma nem kellett hivatalba mennie.

- Je veux ton papier sur mon bureau d'ici lundi.
- Je veux votre papier sur mon bureau d'ici lundi.

Hétfőre legyen a dolgozatod az asztalomon.

Un jour, nous étions assis dans le bureau,

Egyik nap, mikor az irodában ültünk,

La radio sur le bureau est une Sony.

Az a rádió az asztalon egy Sony.

Il y a une carte sur le bureau.

Van egy térkép az asztalon.

Elle quitta le bureau immédiatement après le travail.

Munkája végeztével azonnal elhagyta az irodát.

Mon père transforma son garage en un bureau.

Apám átalakította a garázst dolgozószobává.

Sally et moi travaillons dans le même bureau.

Sally és én ugyanabban az irodában dolgozunk.

Il y a un chat sous le bureau.

Az iróasztal alatt van egy macska.

Un chat a surgi de sous le bureau.

Egy macska jött ki az asztal alól.

Il y a un livre sur le bureau.

- Ott van egy könyv a pulton.
- Ott van egy könyv az íróasztalon.
- Van egy könyv az íróasztalon.

Ton sac à dos est sur mon bureau.

Az íróasztalomon van a táskád.

Il me faut me rendre à mon bureau.

Az irodámba kell mennem.

Il y a un bureau dans cette chambre.

Van íróasztal ebben a teremben?

Quelqu'un a laissé les fenêtres du bureau ouvertes.

Valaki nyitva hagyta az irodai ablakait.

Je partage mon bureau avec deux autres collègues.

Két másik kollégával osztozkodom az irodán.

Tom et Mary travaillent dans le même bureau.

Tom és Mary ugyanabban az irodában dolgoznak.

Il y a un sac sur le bureau.

Az asztal tetején van egy táska.

Mon crayon est tombé du coin de mon bureau.

A ceruzám leesett az asztalom széléről.