Translation of "Bureau" in Arabic

- Ce bureau est le mien.
- C'est mon bureau.
- Ça c'est mon bureau.

هذا مكتبي.

- Attendez-moi dans mon bureau.
- Attends-moi dans mon bureau.

انتظرني في مكتبي.

à un bureau gouvernemental,

أو إلى مركز حكومي،

Ce bureau est cassé.

المكتب مكسور.

Il est au bureau.

هو موجودٌ في المكتَب.

- Nous arrivâmes à temps au bureau.
- Nous sommes arrivés à temps au bureau.
- Nous sommes arrivées à temps au bureau.

وصلنا إلى المكتب في الوقت المطلوب.

Nous devions aller au bureau

كان يجب علينا الوقوف أمام كل الفصل

Il est à son bureau.

إنه في مكتبه.

Ce bureau est le mien.

- هذا مكتبي.
- هذا المكتب لي.

- Votre livre se trouve sur le bureau.
- Ton livre est sur le bureau.

كتابك على المكتب.

Quand les gens retournent au bureau,

عندما يعودون للمكتب،

Laisse ton bureau tel qu'il est.

اترك مكتبك كما هو.

Elle a déjà quitté le bureau.

غادرت المكتب منذ فترة.

Mon bureau est au cinquième étage.

مكتبي في الطابق الخامس.

Ce bureau prend trop de place.

هذا المكتب يأخذ مساحة كبيرة.

Vous quittez votre bureau pour aller vers une autre pièce de la maison ou du bureau,

فعندها نقوم من مكاننا ونمشي إلى غرفةٍ أخرى ومنها إلى أخرى، إلى المكتب،

Avec son programme « Super Visites de Bureau ».

عبر برنامجه "زيارات المكتب الرائعة".

C'était ce à quoi ressemblait mon bureau !

هكذا كانت حالة مكتبي ذاك الوقت.

Il est effectivement sorti de son bureau

بالتأكيد، أتى المسؤول،

Adjacent au bureau se trouve un escalier.

بجوار المكتب يوجد درج

Je vois une fleur sur le bureau.

أرى زهرة على المكتب.

- Je veux te montrer quelque chose dans mon bureau.
- Je souhaite vous montrer quelque chose dans mon bureau.

أريد أن أريك شيئا في مكتبي.

Un jour, nous étions assis dans le bureau,

ويومًا ما، بينما نجلس في المكتب،

Et voilà mon bureau, près de la mer.

وهذا هو مكتبي على البحر.

Il y a quelques livres sur le bureau.

هناك بعض الكتب على المكتب.

Je ne suis qu'un simple employé de bureau.

أنا مجرد موظف عادي.

Un chat a surgi de sous le bureau.

خرجت قطة من تحت المكتب.

Sally et moi travaillons dans le même bureau.

أعمل مع سالي في المكتب نفسه.

Mon crayon est tombé du coin de mon bureau.

سقط قلمي من حافة مكتبي.

Et ils donnent bien du travail au bureau des brevets.

وهم يشغلون مكتب براءات الاختراع.

S'il te plaît, dirige le touriste vers le bureau d'information.

يرجى استشارة مكتب المعلومات السياحية .

- Ne le mets pas sur mon bureau.
- Pas sur mon bureau !

ليس على مكتبي.

Il y a un livre sur la danse sur le bureau.

يوجد كتاب عن الرقص على المنضدة .

Et au bout du compte, je pouvais quitter le bureau plus tôt

وفي النهاية أستطيع أن أغادر مكتبي في وقت باكر

Si vous êtes au travail, marchez vers une autre pièce du bureau ;

إن كنتم في العمل تمشون من غرفةٍ إلى أخرى داخل المكتب -

Je pense que le monde serait totalement différent en dehors du bureau.

أنا أعتقد أن العالم سيكون مختلف تمامًا خارج العمل.

Dites-moi quelle est la gare la plus proche de votre bureau.

قل لي ماهي أقرب محطة لمكتبك.

Vous pouvez ajuster ce bureau à la taille de n'importe quel enfant.

يمكنك تعديل هذا المكتب ليناسب طول أي طفل.

L'homme que tu as vu dans mon bureau hier vient de Belgique.

من قابلتَ في مكتبي بالأمس بلجيكي.

Des systèmes de bureau aux éplucheurs de pommes de terre et aux toilettes.

منتجات متنوعة من أنظمة المكاتب الى قشارات البطاطا و حتى المراحيض.

Ni aucune liaison avec le monde extérieur en dehors du petit bureau de poste,

لا يوجد اتصال بالعالم الخارجي مطلقاً إلا مكتب بريد صغير

Je me suis plongé dans des centaines de recherches dont j'ai rempli mon bureau.

ولهذا جلست في مكتبي أقرأ مئات الأبحاث.

Travailler dans le bureau du conseiller de la Maison Blanche, ce qui facilitera ses tâches

تعمل في مكتب مستشار البيت الابيض ما سيسهل عليها مهامها

- Où se trouve le syndicat d'initiative ?
- Où se trouve le bureau d'accueil et d'information touristique ?

أين هو مكتب المعلومات السياحية؟

Elle a refusé de s'asseoir dans le bureau de notre psychiatre pour sa première entrevue.

رفضت أن تجلس بمكتب الأخصائي النفسي في أول مقابلة لها.

- Il a laissé le livre sur le bureau.
- Il laissa le livre sur la table.

ترك الكتاب على الطاولة.

Elle est venue me rendre visite dans mes heures de bureau et s'est mise à pleurer.

أتت الطالبة لزيارتي في مكتبي وبكت.

Son bureau personnel ou son cabinet, principalement des commis civils qualifiés qui géraient les mouvements de troupes,

مكتبه الشخصي أو حكومته ، ومعظمهم من الكتبة المدنيين المهرة الذين تعاملوا مع تحركات القوات ،