Translation of "Parcouru" in Spanish

Beaucoup ont parcouru des kilomètres.

Muchos han viajado kilómetros.

Il a parcouru le monde entier.

Se recorrió el mundo entero.

Avez-vous déjà parcouru le Web,

¿Alguna vez has estado navegando por la web,

J'ai parcouru beaucoup de parties de l'Angleterre.

Visité muchas partes de Inglaterra.

J'ai déjà parcouru la moitié d'un infini chemin.

Ya he hecho la mitad de un camino que no tiene fin.

Elle a parcouru les océans pendant quatre décennies, dont

Viajó por los océanos durante cuatro décadas,

Elle a parcouru vingt milles à pied par jour.

Ella caminaba veinte millas al día.

Et elle a parcouru au moins 2 500 km pour arriver chez vous.

y ha viajado por lo menos 2500 km hasta tu casa.

Les Vikings ont parcouru la majeure partie de l'Atlantique Nord avant d'entrer en mer Méditerranée.

Los vikingos recorrieron la mayor parte del Atlántico Norte antes de ingresar al Mar Mediterráneo.

Tom a parcouru le monde entier et assisté à des représentations dans tous les grands théâtres.

Tom ha recorrido el mundo entero y ha asistido a representaciones en todos los grandes teatros.

Hier j'ai parcouru toute la ville à pied, et c'est pour ça que j'ai des courbatures aujourd'hui.

Ayer me recorrí toda la ciudad andando y por eso hoy tengo agujetas.

Le plus éloigné qu'un être humain ait parcouru de la surface de la Terre était de 850 miles.

Lo más lejos que un ser humano había viajado desde la superficie de la Tierra era de 850 millas.

- Les deux premiers ours blancs à jamais avoir posé le pied en Islande, ont été abattus, au terme d'un périple de cinq-cents kilomètres à la nage. Drôle de récompense !
- Les deux premiers ours blancs à mettre le pied en Islande ont été tués après avoir parcouru cinq cents kilomètres à la nage... Bizarre récompense !

Los dos primeros osos blancos en poner el pie en Islandia han sido abatidos tras poner fin a un periplo de quinientos kilómetros nadando. ¡Curiosa recompensa!