Translation of "Pénétrer" in Spanish

- Elle m'a vu pénétrer dans le magasin.
- Elle m'a vue pénétrer dans le magasin.

Ella me vio entrar a la tienda.

Ne laisse personne pénétrer dans la pièce.

No dejes que nadie entre al cuarto.

Tu ne dois pas pénétrer dans la pièce.

No tienes permitido entrar a esa habitación.

Nous vîmes les enfants pénétrer dans le bus.

Vimos cómo los niños se subían al autobús.

Heureux celui qui peut pénétrer le fond des choses.

Dichoso aquel que pueda conocer la causa de las cosas.

- Il nous avertit de ne pas pénétrer dans la pièce.
- Il nous a avertis de ne pas pénétrer dans la pièce.

Nos advirtió que no entrásemos en la habitación.

Le clair de lune peine à pénétrer cette forêt touffue.

La luz de la luna lucha por penetrar este bosque enredado.

Vous ne pouvez pas pénétrer dans le bâtiment sans autorisation.

No puedes entrar al edificio sin autorización.

Les garçons ne peuvent pénétrer dans les dortoirs des filles.

Los chicos no pueden entrar en el dormitorio de las chicas.

Il nous avertit de ne pas pénétrer dans la pièce.

Nos advirtió que no entrásemos en la habitación.

- Tu ne peux pas entrer là !
- Vous ne pouvez pas entrer là !
- Vous ne pouvez pas pénétrer là !
- Tu ne peux pas pénétrer là !

¡No puede entrar ahí!

- Je ne peux pas y aller.
- Je ne peux pas y pénétrer.
- Je ne peux pas m'y rendre.
- Je n'arrive pas à y pénétrer.
- Je ne parviens pas à y pénétrer.
- Je ne parviens pas à y entrer.

No puedo entrar ahí.

Je n'ai jamais pensé qu'il serait aussi facile de pénétrer ton site web.

Nunca pensé que sería así de fácil infiltrarme en tu sitio web.

- Il a dû entrer dans cette pièce.
- Il a dû pénétrer dans cette pièce.

- Él debe haber entrado a esta habitación.
- Él debe haber entrado a este cuarto.

Il prit une longue inspiration avant de pénétrer dans le bureau de son patron.

Inspiró profundamente antes de entrar en el despacho de su jefe.

- Je vis un étranger entrer dans cette maison.
- Je vis un étranger pénétrer dans cette maison.
- J'ai vu un étranger entrer dans cette maison.
- J'ai vu un étranger pénétrer dans cette maison.

- Vi entrar a un desconocido en esa casa.
- Vi entrar a un extraño a esa casa.

Les ultraviolets C lointains n'ont donc pas de mal à les pénétrer et les éliminer.

por lo que la luz UVC lejana puede penetrarlos y matarlos... a ellos,

Les pirates trouvent de nouvelles méthodes et manières de pénétrer dans les réseaux privés et publics.

Los hackers encuentran nuevos métodos y vías para penetrar en redes privadas y públicas.

L'infirmière nous intima de ne pas pénétrer dans la chambre car le patient se trouvait dans un état critique.

La enfermera nos dijo que no entráramos a la habitación porque el paciente estaba en condición crítica.