Translation of "N'irais" in Spanish

C'est plus abrupte, ici. Je n'irais pas par là.

Miren, se vuelve empinado aquí. Yo no bajaría por allí.

Si j'étais toi, je n'irais pas vivre avec lui.

Si yo fuera tú, no me iría a vivir con él.

Je lui ai dit une fois pour toutes que je n'irais pas faire du shopping avec elle.

Le dije una vez por todas que no iría de compras con ella.

Je me demande si je n'irais pas quelque part pour changer d'air, puisque mon médecin me le conseille.

Estoy pensando en irme a alguna parte para cambiar de aires, ya que me lo aconseja mi médico.

- Si tu n'y vas pas, je n'irais pas non plus.
- Si tu n'y vas pas, je n'irai pas moi non plus.

Si tú no vas, yo tampoco.