Translation of "Conseille" in Hungarian

Je te conseille absolument d'y aller.

Javaslom, feltétlenül menj oda.

S'il te plaît, conseille-moi quoi faire.

Adj tanácsot, kérlek, mit tegyek!

Je ne vous conseille pas d’acheter cette maison.

Nem tanácsolom önnek, hogy megvegye ezt a házat.

Je vous conseille de ne pas me démoraliser !

Javaslom, ne tegyék tönkre a jókedvemet!

On conseille et console, mais aider on ne veut pas.

- Sok a tanácsadó, kevés a kalácsadó.
- Az emberek tanácsot adnak, vigasztalnak, de segíteni nem akarnak.

- Il vaut mieux que vous fassiez ce que votre avocat vous conseille.
- Il vaut mieux que tu fasses ce que te conseille ton avocate.

- Jobb, ha az ügyvéded javaslatát követed.
- Jobb, ha azt teszed, amit az ügyvéded javasolt.

Je me demande si je n'irais pas quelque part pour changer d'air, puisque mon médecin me le conseille.

Mivel az orvosom ezt tanácsolja, azon gondolkodom, hogy a levegőváltozás kedvéért elmegyek valahova.

- Emprunter de l'argent à ses amis n'est pas une très bonne idée.
- Je te conseille de ne jamais emprunter d'argent à des amis.

Jobb, ha barátnak nem vagy adós.