Translation of "Conseille" in Spanish

Je conseille des clients.

Asesoro a los clientes.

Je ne les conseille pas.

No los recomiendo.

Je te conseille d'arrêter de fumer.

Te aconsejo que dejes de fumar.

Ma famille d'accueil me conseille souvent.

Mi familia de acogida me aconseja a menudo.

Je te conseille d'écouter ton médecin.

Te aconsejo que escuches a tu médico.

Je te conseille l'île de Maui.

Te recomiendo la isla de Maui.

Elle me conseille sur les questions techniques.

Ella me asesora en asuntos técnicos.

Elle le conseille sur des affaires techniques.

Ella le aconseja en materias técnicas.

Je te conseille de rentrer à la maison.

Te aconsejo que vayas a tu casa.

Je ne leur conseille pas d'acheter cette voiture.

No les aconsejo a ellos comprar ese carro.

Si tu t'ennuies, je te conseille d'aller au cinéma.

Si estás aburrido, sugiero que vayas al cine.

Je vous conseille d'aller à l'étranger tant que vous êtes jeune.

Te aconsejo que vayas al extranjero mientras eres joven.

Je vous conseille de ne pas emprunter d'argent à vos amis.

Te aconsejo no pedir prestado dinero de tus amigos.

- Le Dalaï Lama professe la pratique de la compassion.
- Le dalaï-lama conseille de pratiquer la compassion.

El Dalai Lama aconseja practicar la compasión.

Je me demande si je n'irais pas quelque part pour changer d'air, puisque mon médecin me le conseille.

Estoy pensando en irme a alguna parte para cambiar de aires, ya que me lo aconseja mi médico.

Sans jamais renoncer à ton intimité, je te conseille aussi de t'entretenir avec lui de ce que tu fais lorsqu'il est absent, avec naturel, de sorte qu'il comprenne qu'il n'y a pas de raisons à sa jalousie.

Sin renunciar nunca a tu intimidad, te aconsejo también que compartas con él lo que hacés cuando él no está, con naturalidad, de manera que él entienda que no hay razones para sus celos.