Translation of "N'aurions" in Spanish

Nous n'aurions probablement jamais commencé.

probablemente no hubiéramos ido a la Luna.

Nous présente des personnes que nous n'aurions pensé rencontrer

nos presentó a personas que nunca pensamos que conoceríamos

Si le monde était rond, nous n'aurions pas dû voir

si el mundo fuera redondo no deberíamos haber visto

Et nous n'aurions pas pu détecter son état de défectuosité inhérent

cuya rotura no hubiésemos visto

Nous avons eu des phases où nous n'aurions pas été ici.

Tuvimos fases en las que no hubiéramos estado aquí.

Mais nous n'aurions pas deux ou trois articles qui parlent de

Pero no tendríamos dos o tres artículos que hablan

- Nous n'avions pas à nous presser.
- Nous n'aurions pas dû nous presser.

No necesitábamos apresurarnos.

Alors que s'ils voulaient prier avec l'amour d'Allah, nous n'aurions jamais rencontré une telle situation.

mientras que si quisieran rezar con el amor de Alá, nunca hubiéramos encontrado tal situación.