Translation of "Malaise" in Spanish

C'est ressenti comme un malaise intérieur.

Esto se percibe como una incomodidad interna.

Pour se débarrasser de ce malaise,

Para deshacernos de esta incomodidad,

Un passager fit un malaise mais l'hôtesse de l'air le ranima.

Un pasajero se desmayó pero la azafata lo reanimó.

- Je sens que je vais m'évanouir.
- Je me sens mal.
- Je me sens faible.
- Je me sens pris de malaise.
- Je me sens prise de malaise.

Me siento débil.

Lorsque de petits enfants disparaissent, vous ressentez naturellement un sentiment de malaise,

Cuando los niños pequeños desaparecen, naturalmente tiene una sensación de inquietud,

- Il est, je crois, indéniable que les États-Uniens en tant qu'États-Uniens, sont le peuple le plus conscient au monde de leur malaise social, et celui ayant le plus besoin de croire que les autres nations de la planète complotent contre eux en cherchant à les déprécier.
- C'est, je crois, un fait indéniable que les Américains sont, en tant qu'Américains, le peuple le plus conscient d'eux-mêmes et celui ayant le plus besoin de croire que les autres nations forment un complot visant à les déprécier.

Es un hecho indiscutible, creo, que los estadounidenses son, como estadounidenses, la gente más consciente de su propia incomodidad social en el mundo, y los más adictos a creer que las demás naciones de la Tierra están en una conspiración para subestimarlos.