Translation of "Sentiment" in Finnish

0.005 sec.

Examples of using "Sentiment" in a sentence and their finnish translations:

C'est un sentiment viscéral.

Tunnet sen syvällä sisälläsi.

- Avez-vous tous le même sentiment ?
- Avez-vous toutes le même sentiment ?

Tuntuuko teistä kaikista siltä?

- Je connais ce sentiment.
- Je connais cette sensation.

Tiedän tunteen.

- J'ai le sentiment que vous serez un très bon avocat.
- J'ai le sentiment que vous ferez un très bon avocat.

Minulla on sellainen tunne, että sinusta tulee todella hyvä asianajaja.

J'ai le sentiment que traduire est devenu très déplaisant.

Tunnen kääntämisestä tulleen hyvin vähän nautittavaa.

L'amour n'est pas seulement un sentiment, il est un art aussi.

Rakkaus ei ole vain tunne vaan myös taiteenlaji.

- Il me semble que je vous connais.
- Il me semble que je te connais.
- J'ai le sentiment de vous connaître.
- J'ai le sentiment de te connaître.

- Minusta tuntuu siltä, että tuntisin sinut.
- Aivan kuin tuntisin sinut.

- J'ai le sentiment que je pourrais pleurer.
- Je sens que je pourrais pleurer.

Tuntuu siltä, että voisin itkeä.

- J'ai la sensation de faire des progrès.
- J'ai le sentiment de faire des progrès.

- Tunnen kehittyväni.
- Musta tuntuu, et mä kehityn.
- Musta tuntuu, et mä etenen.

Elle avait pu surmonter cette terrible épreuve. Et j'avais le sentiment d'avoir surmonté les miennes.

Näin, että se toipuisi vaikeasta tilanteesta. Tunsin itsekin, että olin selviämässä vaikeuksista.