Translation of "Lumineux…" in Spanish

Des bâtons lumineux…

Barras luminosas.

Très beau et lumineux.

Realmente bien y brillante.

Les rayons lumineux qui le traversent

los rayos de luz que lo atraviesan

Avec un point d'activité très lumineux

con un punto brillante de actividad

Je peux utiliser un bâton lumineux.

Puedo usar una barra luminosa.

Parfois, un poème est si lumineux,

A veces, el poema es tan brillante,

Jetons un autre bâton lumineux pour voir.

Lancemos otra barra luminosa para ver a dónde lleva.

Ce nouvel écran est beaucoup plus lumineux.

Esta nueva pantalla es mucho más brillante.

Il est où ? Je peux utiliser un bâton lumineux.

¿Dónde está? Puedo usar una barra luminosa.

Ce phénomène lumineux commence à peine à être compris.

Este fenómeno de luz viviente apenas comienza a entenderse.

Et je me demandais si, autour de ces points lumineux

y me preguntaba si en torno a esos puntitos luminosos

On va mettre un casque et j'utiliserai un bâton lumineux.

Me pondré el casco y, luego, usaré una barra luminosa.

Ah ! Voici enfin ! Maintenant je vois - maintenant tout sera lumineux !

¡Por fin! Ahora yo veo. Ahora ¡estará todo luminoso!

Et donc, si je suis à cheval sur un rayon lumineux,

y entonces, si voy a caballo sobre un haz luminoso,

Suivie par les points lumineux produits par la boule à facettes

luego los puntos brillantes de la bola de disco

Qui peut afficher en un instant cet aspect lumineux pour faire peur.

Puede cambiar en un instante y mostrar estos brillos como advertencia.

L'une de leurs nombreuses difficultés à s'adapter à un monde plus lumineux.

Una de las muchas formas en que luchan por adaptarse a un mundo más brillante.

Je vais te donner un magnifique et lumineux exemple que j'ai lu.

Yo te voy a dar un magnífico e ilustrador ejemplo de lo que leo.

- Le soleil est plus brillant que la lune.
- Le soleil est plus clair que la lune.
- Le Soleil est plus lumineux que la Lune.

El sol es más luminoso que la luna.

Dieu dit : « Que des corps lumineux apparaissent dans l’espace des cieux, pour distinguer entre le jour et la nuit ; ils serviront de signes pour les saisons, pour les jours, pour les années ; et ils serviront de luminaires, dans l’espace céleste, pour éclairer la terre. » Et cela s’accomplit.

Dijo Dios: "Haya luceros en el firmamento celeste, para apartar el día de la noche, y sirvan de señales para solemnidades, días y años; y sirvan de luceros en el firmamento celeste para alumbrar sobre la tierra." Y así fue.