Translation of "Rayons" in Spanish

Les rayons aurores du monde

los rayos de aurora del mundo

Les rayons lumineux qui le traversent

los rayos de luz que lo atraviesan

Transportant l'observatoire de rayons X Chandra,

que transportaba el telescopio Observatorio Chandra de rayos X,

Emportant ses derniers rayons avec lui.

y se lleva los últimos rayos de luz.

Les rayons ultraviolets nous sont nuisibles.

Los rayos ultravioleta son dañinos para nosotros.

Leurs pigments absorbent les rayons ultraviolets nocifs

Sus pigmentos absorben la dañina luz ultravioleta

être protégé des rayons nocifs du soleil

para protegerse de los rayos nocivos del sol

Tous les rayons nocifs viendront sur terre

todos los rayos dañinos vendrán a la tierra

Elles avaient une vision à rayons X,

Que de alguna manera tenían visión de rayos X,

- Les dentistes examinent les dents à l'aide de rayons X.
- Les dentistes examinent les dents au moyen de rayons X.

Los dentistas examinan los dientes con radiografías.

Il ne bloque pas tous les rayons solaires nocifs.

No bloquea todos los rayos nocivos del sol.

Où sont les rayons du soleil qui le bloquent?

¿A dónde van los rayos del sol que lo bloquean?

Selon les rayons X, vous n'avez pas de problèmes.

Según la radiografía, todo está bien.

Afin que les rayons solaires ne cuisent pas les composants.

para evitar que las piezas se quemaran con la luz del sol,

Pourquoi les scorpions brillent-ils sous les rayons ultraviolets ? Mystère.

Por qué los escorpiones brillan bajo la luz ultravioleta aún es un misterio.

Les nuages s'ouvrirent et laissèrent passer les rayons du soleil.

Las nubes se abrieron y se asomó el sol.

La rosée de l'aube s'évapore aux doux rayons de soleil.

El rocío del alba se evapora con los tenues rayos de sol.

Les dentistes utilisent les rayons X pour examiner vos dents.

Los dentistas toman rayos x para examinar tus dientes.

Les rayons ultraviolets peuvent causer le cancer de la peau.

Los rayos ultravioletas pueden provocar cáncer de piel.

Hey nuire aux rayons du soleil hey année 10% de moins

oye dañar los rayos que vienen del sol oye año 10% menos

Les hautes montagnes au sud de la vallée barrent le chemin aux rayons du soleil.

Las altos montes en el lado sur del valle bloquean el paso a los rayos de sol.

Un faisceau de lumière blanche est divisé par un prisme en rayons de différentes couleurs.

Un haz de luz blanca es dividido por un prisma en rayos de diferentes colores.

Et où sont maintenant passées les extra-terrestres, les soucoupes volantes et les armes à rayons laser ?

¿Y dónde están los alienígenas, y los platillos voladores, y las armas láser?

Nous admirons la Lune pour sa lumière, alors que c'est le Soleil qui l'illumine de ses rayons.

Admiramos a la luna por su luz, pero es el sol el que la hace brillar por medio de sus rayos.

Après avoir, durant un certain temps, cherché dans les rayons, j'ai choisi quelques livres et les ai pris.

Después de haber hojeado los estantes por un rato, me decidí finalmente por unos libros y los saqué.

- Celui dont le visage est sans rayons ne deviendra jamais une étoile.
- Celui dont le visage n'est pas illuminé ne deviendra jamais une étoile.

Aquél cuyo rostro no resplandece no se convertirá nunca en una estrella.