Translation of "L'original" in Spanish

0.005 sec.

Examples of using "L'original" in a sentence and their spanish translations:

Est-ce mieux que l'original ?

¿Es mejor que el original?

Compare la copie à l'original.

Compara la copia con el original.

La traduction est fidèle à l'original.

La traducción es fiel a la original.

La traduction était fidèle à l'original.

La traducción era fiel al original.

L'original est infidèle à la traduction.

El original es infiel a la traducción.

Il a comparé la copie à l'original.

Comparó la copia con el original.

Mais ici, tout est calqué sur l'original historique,

Pero aquí todo está inspirado en el original histórico,

Comparez encore une fois la traduction et l'original.

Compare una vez más la traducción y el original.

Cette phrase n'est pas une traduction. C'est l'original.

Esta frase no es una traducción. Es la original.

Cette traduction est dans l'ensemble fidèle à l'original.

A grandes rasgos, esta traducción es fiel al original.

Il revient également en tant que réplique de l'original.

También vuelve como una réplica del original.

Le téléphone postal était connu comme un télégramme, mais l'original

El teléfono postal era conocido como un telegrama, pero el original

Lutte pour être proche de l'original historique est en cours.

lucha por estar cerca del original histórico continúa.

Entre la cathédrale et le Römer, 15 reconstructions fidèles à l'original

Entre la catedral y el Römer, se construirán 15 reconstrucciones fieles al original

Le plan pour Mons n’existe que sous forme de brouillon sur les notes de Bertrand et l'original a été envoyé à Soult.

El plan para Mons existe sólo como un borrador en las notas de Bertrand, y un original enviado a Soult.