Translation of "J'essaye" in Spanish

J'essaye.

Lo intento.

- J'essaye d'être heureux.
- J'essaye d'être heureuse.

Estoy tratando de ser feliz.

J'essaye d'apprendre l'anglais.

Intento aprender inglés.

J'essaye d'apprendre le français.

Estoy intentando aprender francés.

J'essaye toujours d'être ponctuel.

Intento siempre ser puntual.

J'essaye d'expliquer mes idées.

Intento explicar mis ideas.

J'essaye de lui parler.

Estoy tratando de hablar con ella.

- J'essaye.
- J'essaie.
- Je m'y essaie.

- Lo estoy intentando.
- Me estoy esforzando.

J'essaye de comprendre quelque chose.

Estoy intentando comprender algo.

- J'essaie de dormir.
- J'essaye de dormir.

Intento dormir.

- J'essaye d'apprendre l'anglais.
- J'essaie d'apprendre l'anglais.

Intento aprender inglés.

J'essaye de faire profil bas maintenant.

- Ahora trato de mantener un perfil bajo.
- Últimamente intento pasar desapercibido.
- Actualmente procuro no destacar mucho.

J'essaye simplement d'être un bon père.

Solo intento ser un buen padre.

Plus j'essaye, plus je fais d'erreurs.

Cuanto más intento, más errores cometo.

- J'essaie simplement de survivre.
- J'essaie juste de survivre.
- J'essaye juste de survivre.
- J'essaye simplement de survivre.

Solo estoy intentando sobrevivir.

Il n'écoute jamais ce que j'essaye de lui dire.

Nunca escucha lo que intento decirle.

Maintenant j'essaye de compenser mes 5 années d’inactivité sur Tatoeba.

Ahora intento compensar mis 5 años sin actividad en Tatoeba.

J'essaye de construire une communauté d'entrepreneurs partageant les mêmes idées

Estoy tratando de construir una comunidad de emprendedores con ideas afines

Mais le point que j'essaye de faire est que les apparences importent.

pero el punto que estoy tratando de hacer es apariencia importa.

J'ai deux chiens et j'essaye de leur donner la même quantité de nourriture.

Tengo dos perros, y trato de alimentarlos a cada uno con la misma cantidad de comida.

Rares sont ceux qui souhaitent traduire mes phrases en portugais dans d’autres langues. J'essaye donc de faire des traductions moi-même. Et j'ai eu la chance de trouver des collaborateurs de bonne volonté, qui corrigent mes erreurs.

Pocos están interesados ​​en traducir mis frases en portugués a otros idiomas. Así que trato de hacer algunas traducciones yo mismo. Y he tenido la suerte de encontrar colaboradores de buena voluntad, que corrigen mis errores.