Translation of "Essaie" in Spanish

Essaie.

Prueba.

- Essaie encore.
- Essaie de nouveau.

Trata otra vez.

- Essaie ce pull.
- Essaie ce tricot.

- Pruébate este suéter.
- Probate este pullover.

- Essaie !
- Essayez !

- ¡Intentá!
- ¡Tratá!
- ¡Trata!

Essaie-le !

Pruébatelo.

Essaie ceci !

Prueba esto.

- Essaie-le encore une fois.
- Essaie encore une fois.
- Essaie de nouveau.

Inténtalo otra vez.

- Essaie encore.
- Essayez de nouveau.
- Essaie de nouveau.

- Trata otra vez.
- Inténtalo otra vez.
- Inténtalo de nuevo.
- Intentadlo otra vez.
- Intenta otra vez.

- Essaie-le encore une fois.
- Essaie-la encore une fois.
- Essaie encore une fois.

Inténtalo otra vez.

- S'il te plait, essaie-le.
- Essaie-la, je te prie.
- Essaie, s'il te plaît.

Pruébalo por favor.

Allez, on essaie !

Bien, intentémoslo.

Essaie d'y penser.

Trata de pensar al respecto.

Essaie ce pull.

- Pruébate este suéter.
- Probate este pullover.

Essaie de m'arrêter.

Intenta pararme.

Essaie cette chemise.

Pruébate esa camisa.

Allez, essaie encore.

Vamos, inténtalo otra vez.

- Essaie.
- Essayez.
- Essaye.

Pruébalo.

Essaie cette sauce.

Prueba esta salsa.

Essaie celui-là.

Probá este.

- Essaie encore.
- Essayez de nouveau.
- Essaye encore.
- Essaie de nouveau.
- Essaye de nouveau.
- Essaie à nouveau.
- Essaye à nouveau.
- Essaie encore !

- Trata otra vez.
- Inténtalo otra vez.
- Inténtalo de nuevo.
- Intenta otra vez.

- Fais-le encore une fois.
- Essaie encore.
- Essaie-le encore une fois.
- Essaie-la encore une fois.
- Essaie encore une fois.
- Essaye encore.
- Essaie de nouveau.
- Essaye de nouveau.
- Essaie à nouveau.
- Essaye à nouveau.

- Trata una vez más.
- Intenta otra vez.

Essaie d'améliorer ton anglais.

Trata de mejorar tu inglés.

Essaie, s'il te plaît.

Pruébalo por favor.

Tom essaie de comprendre.

- Tom está tratando de entender.
- Tom intenta entender.

Essaie de le trouver.

Trata de encontrarlo.

Essaie d'avoir l'air heureux.

- Pon buena cara.
- ¡A ver esa sonrisa!
- Intenta parecer contento.
- Pon cara de felicidad.

Essaie d'être courageux, Tom.

Trata de ser valiente, Tom.

- Tom essaie.
- Tom essaye.

Tomás lo intenta.

- Essaie cela !
- Essaye ceci.

¡Probad esto!

Essaie de te calmer !

¡Trata de calmarte!

Essaie de te concentrer.

Intenta centrarte.

Essaie de te souvenir !

Trata de recordar.

Essaie de rester éveillé.

Intenta mantenerte despierto.

Essaie encore une fois.

- Trata una vez más.
- Intenta otra vez.

Essaie cet onguent miracle.

Prueba este ungüento milagroso.

- Fais-le encore une fois.
- Essaie-le encore une fois.
- Essaie-la encore une fois.
- Essaie de nouveau.

- Hazlo otra vez.
- Inténtalo otra vez.

Le jeune essaie à nouveau

El joven vuelve a intentarlo

Il essaie d'arrêter de fumer.

Él está intentando dejar de fumar.

Essaie d'aimer tout le monde.

Intenta a amar a todos.

Elle essaie de se suicider.

Ella está intentando suicidarse.

- Essaies-en !
- Essayez-en !
- Essaie.

- Prueba un poco.
- Pruebe un poco.
- Prueben un poco.
- Pruébalo.

- J'essaye.
- J'essaie.
- Je m'y essaie.

- Lo estoy intentando.
- Me estoy esforzando.

Essaie de ne pas bâiller.

Intenta no bostezar.

Il essaie de se suicider.

Está intentando suicidarse.

Ma femme essaie de dormir.

- Mi mujer está intentando dormir.
- Mi esposa está intentando dormir.

Essaie de l'oublier quelques minutes.

Intenta olvidarlo por unos minutos.

Tom essaie d'apprendre le français.

Tom está intentando aprender francés.

Tom essaie de réveiller Marie.

Tom está intentando despertar a Mary.

Il essaie d'acheter une entreprise

él está tratando de comprar una empresa

Tu vas dominer quiconque essaie

vas a dominar a cualquiera que lo intente

On essaie de la mettre dedans.

Intentaré meterla aquí.

Quelqu'un essaie de détruire la Turquie

Alguien está tratando de destruir Turquía.

- Essaie de m'arrêter !
- Essayez de m'arrêter !

Intenta pararme.

- Essaie ceci !
- Essayez ceci !
- Essaye ceci.

- Prueben esto.
- Pruebe esto.
- Probá esto.
- Prueba esto.

Tom essaie de dire quelque chose.

Tom está intentando decir algo.

Elle essaie d'économiser autant qu'elle peut.

Ella está tratando de ahorrar todo lo posible.

Elle essaie de perdre du poids.

- Está tratando de perder peso.
- Ella está intentando adelgazar.

Bob essaie souvent d'arrêter de fumer.

Bob intenta dejar de fumar muy seguido.

Essaie d'utiliser au mieux ton temps.

Trata de sacar el mayor provecho posible de tu tiempo.

- Essayez vous-même.
- Essaie toi-même.

Inténtalo tú mismo.

Il essaie toujours d'imposer sa volonté.

Él siempre trata de imponer su propia voluntad.

Tom essaie de perdre du poids.

Tom está intentando bajar de peso.

Facebook essaie maintenant aller après YouTube.

Facebook ahora está intentando para ir después de YouTube.

- Essaie ce vin, voir si tu l'aimes.
- Essaie ce vin, pour voir si tu l'aimes.

Prueba este vino a ver si te gusta.

Allez, on essaie ! Vite, l'aigle est parti.

Bien, intentemos. ¡Rápido, el águila se fue!

Allez, on essaie. Vite, l'aigle est parti !

Bien, intentémoslo. ¡Rápido, el águila se fue!

On essaie de faire exploser la porte ?

¿Quieren intentar volar la puerta con pólvora?

Qui essaie d'éliminer l'effet négatif du pont.

para transformar el impacto negativo del puente en algo positivo.

Essaie d'estimer combien tu dépenses en livres.

Calcula cuánto gastas en libros.

Essaie de sauter le plus haut possible.

Intenta brincar tan alto como puedas.

N'importe qui peut le faire s'il essaie.

Cualquiera puede hacerlo si lo intenta.

La police essaie d'enquêter sur le crime.

La policía está tratando de investigar el crimen.

Elle essaie de tenir ce bras immobile.

Ella trata de mantener el brazo quieto

Essaie de faire tes devoirs sans assistance.

Intenta hacer tus trabajos tú mismo.

Démosthène est rentré chez lui et il essaie.

Demóstenes vuelve a casa y decide intentarlo.

Comme l'architecte qui essaie d'imaginer un nouveau bâtiment,

como lo hace una arquitecta cuando imagina un edificio

C'est cette enzyme que l'on essaie de bloquer.

Estamos tratando de bloquear esa enzima.

Le jeune essaie de s'approcher de la femelle.

El joven intenta acercarse a la hembra.

Ou on essaie de trouver de l'eau d'abord ?

¿O, primero, intentamos reponer agua?

Fourmi reine essaie de nourrir toutes les fourmis

hormigas reina tratando de alimentar a todas las hormigas

Il essaie de s'en débarrasser tout en s'éloignant.

El tiburón intentaba quitársela mientras se alejaba.

Peux-tu discerner ce qu'il essaie de dire ?

- ¿Puedes discernir lo que está intentando decir?
- ¿Puedes entender lo que está intentando decir?

- Essaie de le trouver.
- Tentez de le trouver.

Trata de encontrarlo.