Translation of "Finit " in Spanish

- Quand est-ce que ça finit ?
- Quand cela finit-il ?

- ¿Cuándo se termina?
- ¿Cúando acaba?
- ¿Cuándo termina?

Les frontières qui divisent la Vie et la Mort sont au mieux vagues et ombragées. Qui dira où l'une commence et où l'autre finit ?

Las fronteras que separan la Vida de la Muerte son cuando menos borrosas y vagas. ¿Quién dirá dónde termina una y dónde empieza la otra?