Translation of "Fichu" in Spanish

Tu m'as fichu la trouille.

Me diste un susto.

Tom a fichu ma vie en l'air.

Tom arruinó mi vida.

Et tout gâcher. Est-ce fichu pour toujours ?

y lo arruiné. ¿Y lo arruiné para siempre?

Lucie est jolie, mais elle a un fichu caractère.

Lucy es linda, pero tiene un carácter terrible.

- Tu m'as fichu la trouille.
- Tu m'as refilé les foies.

- Me diste un susto.
- Me asustaste.

- Mes parents m'ont mis à la porte.
- Mes parents m'ont fichu dehors.

Mis padres me han echado de casa.

- Elle me ficha à la porte de la maison.
- Elle m'a fichu à la porte de la maison.

- Me echó de casa.
- Ella me rajó de la casa.