Translation of "Fente" in Spanish

Descendons ce canyon en fente.

Bien, bajemos a este cañón.

Ils le portent dans la fente

lo llevan al nido

On est en bas du canyon en fente.

Ya bajé al cañón.

On se perd facilement dans ces canyons en fente.

Ahora ven lo confusos que son estos cañones.

Ou par là, à gauche, vers ce canyon en fente ?

¿O por allí? A la izquierda, hacia el cañón.

Ils le portent pour prendre la fente de petits morceaux

lo cortan en pedazos pequeños y lo llevan a su casa

Regardez si le tapis, s'il y a une fente dedans.

Eche un vistazo a la alfombra y vea si tiene una ranura.

Et crient leurs coups via la fente utilisée pour leur nourriture --

y juegan a través de los orificios de la comida.

Et un labyrinthe de canyons en fente qui s'étend sur des kilomètres

y laberintos que giran durante kilómetros,

Il y a une reine dans la fente. Tout comme les abeilles

Hay una reina en su nido. Como las abejas

On est sortis du canyon en fente. On se retrouve en plein soleil.

Ya salimos del cañón. Y estamos, otra vez, bajo el sol.

En direction du canyon en fente. C'est bien. C'est par là qu'on va. Allez.

hacia el cañón. Qué listos. Bien, iremos por allí. Vamos.

Et vu qu'il fait frais dans ce canyon en fente, elle ne s'évapore pas vite.

Y como está agradable y fresco en este cañón, no se evapora rápidamente.

Des falaises de sable abruptes, et un labyrinthe de canyons en fente qui s'étend sur des kilomètres

Acantilados de arena con grandes precipicios y laberintos que giran durante kilómetros,

- Le gaz s'échappait d'une fissure dans la conduite.
- Du gaz s'est échappé par une fente du tuyau.

Se estaba escapando gas de una grieta en el tubo.