Translation of "Favorable" in Spanish

Un climat favorable pour l'éternité,

un clima que permanece benigno por eones...

Je profitai de cette opportunité favorable.

Yo me aproveché de esta oportunidad favorable.

J'espère une réponse favorable de votre part.

Anhelo recibir una contestación favorable por su parte.

Ce qui est très favorable aux entrepreneurs,

que es muy amigable con los emprendedores,

Son nouveau livre a eu un accueil favorable.

Su nuevo libro tuvo una recepción favorable.

Tu es favorable au plan, n'est-ce pas ?

Estás al favor del plan, ¿no?

Mon père n'est pas vraiment favorable à notre mariage, parce que John n'a toujours pas d'emploi.

Mi padre no está a favor de nuestro casamiento, porque John todavía no tiene trabajo.

Les investissements de capitaux projetés cette année par d'importantes sociétés japonaises ont été révisés à la hausse à cause d'une conjoncture économique favorable.

Las inversiones de capital proyectadas para este año por importantes empresas japonesas han sido revisadas al alza gracias a una coyuntura económica favorable.

Il est apparu évident que ceci constitue un facteur très favorable pour notre projet, qui vise justement à créer, en coopération, un réseau de traductions dans le plus grand nombre possible de langues.

Se ha hecho evidente que este es un factor muy favorable para nuestro proyecto, que precisamente tiene como objetivo crear en colaboración una red de traducciones en tantas lenguas como sea posible.