Translation of "Pourrait" in Italian

- Tom pourrait t'aider.
- Tom pourrait vous aider.

- Tom potrebbe aiutarti.
- Tom potrebbe aiutarvi.
- Tom potrebbe aiutarla.

- Ça pourrait être dangereux.
- Cela pourrait être dangereux.

- Potrebbe essere pericoloso.
- Potrebbe essere pericolosa.

- Il pourrait se casser.
- Il pourrait se briser.

- Può rompersi.
- Si può rompere.

Pourrait-on dire.

si potrebbe dire.

Il pourrait pleuvoir.

Potrebbe piovere.

Ça pourrait foirer.

Potrebbe andar male.

Il pourrait riposter.

- Potrebbe vendicarsi.
- Lui potrebbe vendicarsi.

Ceci pourrait t'aider.

- Questo può aiutarvi.
- Questo può aiutarti.

Tom pourrait changer.

Tom può cambiare.

Ça pourrait aider.

Questo potrebbe aiutare.

- Tom pourrait parler.
- Il se pourrait que Tom parle.

Tom può parlare.

- Tom pourrait témoigner.
- Il se pourrait que Tom témoigne.

Tom potrebbe testimoniare.

- Tom pourrait mourir.
- Il se pourrait que Tom meure.

Tom potrebbe morire.

- Tom pourrait gagner.
- Il se pourrait que Tom gagne.

Tom potrebbe vincere.

- Il ne pourrait résister.
- Il ne pourrait pas résister.

Lui non avrebbe potuto resistere.

- Comment cela pourrait-il survenir ?
- Comment cela pourrait-il arriver ?

- Com'è potuto succedere?
- Com'è potuto capitare?

- L'un de nous pourrait gagner.
- L'une de nous pourrait gagner.

- Uno di noi potrebbe vincere.
- Una di noi potrebbe vincere.

- Elle pourrait être française.
- Il se pourrait qu'elle soit française.

- Potrebbe essere francese.
- Lei potrebbe essere francese.

- Ce pourrait n'être que votre imagination.
- Ce pourrait n'être que ton imagination.
- Ce pourrait simplement être votre imagination.
- Ce pourrait simplement être ton imagination.

- Potrebbe essere solo la tua immaginazione.
- Potrebbe essere soltanto la tua immaginazione.
- Potrebbe essere solamente la tua immaginazione.
- Potrebbe essere solo la sua immaginazione.
- Potrebbe essere soltanto la sua immaginazione.
- Potrebbe essere solamente la sua immaginazione.
- Potrebbe essere solo la vostra immaginazione.
- Potrebbe essere soltanto la vostra immaginazione.

Ça pourrait faire l'affaire.

Questo posto può andare.

Il pourrait les tuer.

potrebbe ucciderli.

Betty pourrait mieux chanter.

Betty potrebbe cantare meglio.

Elle pourrait être française.

- Può darsi che lei sia francese.
- Potrebbe essere francese.
- Lei potrebbe essere francese.

Tom pourrait devenir célèbre.

Tom potrebbe diventare famoso.

Ça pourrait être marrant.

Potrebbe essere divertente.

Rien ne pourrait l'arrêter.

- Nulla poteva fermarla.
- Nulla riusciva a fermarla.
- Niente poteva fermarla.
- Niente riusciva a fermarla.

Cela pourrait sembler utile.

Quello potrebbe sembrare utile.

Cela pourrait-il aider ?

Potrebbe aiutare?

Quelqu'un pourrait se blesser.

Qualcuno potrebbe farsi male.

Il pourrait pleuvoir demain.

Potrebbe piovere domani.

Cela pourrait être dangereux.

Potrebbe essere pericoloso.

Tom pourrait arrêter ceci.

Tom potrebbe fermare questo.

Cela pourrait être faux.

Potrebbe essere sbagliato.

Cela pourrait être Tom.

Potrebbe essere Tom.

Ça pourrait être difficile.

Potrebbe essere difficile.

Ça pourrait être mieux.

- Potrebbe essere meglio.
- Potrebbe essere migliore.

Ce qui pourrait être vous.

Che potreste essere voi.

Un traitement pourrait être mortel.

la cura potrebbe essere fatale.

"Cela pourrait être la solution."

"Questa potrebbe essere la soluzione."

J'ai dit qu'il pourrait pleuvoir.

Ho detto che potrebbe piovere.

Il pourrait au moins s'excuser.

- Potrebbe almeno scusarsi.
- Si potrebbe almeno scusare.

Il pourrait pleuvoir vers midi.

Può piovere intorno a mezzogiorno.

Cela pourrait être un piège.

Potrebbe essere una trappola.

Il se pourrait qu'il meure.

- Potrebbe morire.
- Lui potrebbe morire.

Il se pourrait qu'elle meure.

- Potrebbe morire.
- Lei potrebbe morire.

Tom pourrait être n'importe où.

Tom potrebbe essere da qualsiasi parte.

Ce livre pourrait t'être utile.

Questo libro potrebbe esserti utile.

Qui pourrait s'assurer qu'il réussisse ?

Chi può garantire il suo successo?

Tom pourrait vendre n'importe quoi.

Tom potrebbe vendere qualsiasi cosa.

Quelqu'un pourrait-il me l'expliquer ?

Qualcuno potrebbe spiegarmelo?

Personne ne pourrait nous voir.

Nessuno avrebbe potuto vederci.

On pourrait se voir demain.

Potremmo vederci domani.

J'ai pensé qu'il pourrait venir.

Ho pensato che potrebbe venire.

Tom pourrait être un espion.

Tom potrebbe essere una spia.

Pourrait-ce être si simple ?

Potrebbe essere così semplice?

Ça pourrait être un virus ?

Potrebbe essere un virus?

Que pourrait-il leur arriver?

- Cosa potrebbe essere successo a loro?
- Cosa potrebbe essere capitato a loro?

L'un d'entre nous pourrait l'aider.

- Uno di noi potrebbe aiutarla.
- Una di noi potrebbe aiutarla.

Qui pourrait le lui reprocher ?

Chi potrebbe incolparlo?

Tom pourrait être un traître.

Tom potrebbe essere un traditore.

Tom pourrait comprendre le français.

Tom potrebbe capire il francese.

Ceci pourrait peut-être t'intéresser.

Magari può interessarvi.

On pourrait camper dans la grotte.

Potremmo accamparci nella caverna,

On pourrait faire un petit feu.

Potremmo accendere un piccolo falò,

Comment un robot pourrait être utile ?

E che utilità può avere un robot?

Et cela pourrait expliquer, par exemple,

Questo potrebbe spiegare, per esempio,

pourrait avoir un tout autre aspect.

potrebbe essere molto diverso.

Et, surtout, ce qui pourrait fonctionner.

e importante, cosa potrebbe funzionare.

C'est possible. Cela pourrait être bon.

È possibile. Potrebbe essere una buona cosa.

Cet après-midi il pourrait neiger.

Questo pomeriggio potrebbe nevicare.

Il se pourrait qu'il change d'avis.

- Potrebbe cambiare idea.
- Lui potrebbe cambiare idea.

Ça pourrait poser de gros ennuis.

Potrebbero essere guai grossi.

Réfléchissons au pire qui pourrait arriver.

Consideriamo il peggio che potrebbe capitare.

J'ai pensé que ceci pourrait t'intéresser.

Ho pensato che questo potesse interessarti.

On pourrait avoir besoin de toi.

- Puoi essere richiesto.
- Puoi essere richiesta.
- Può essere richiesto.
- Può essere richiesta.
- Potete essere richiesti.
- Potete essere richieste.

Thomas pourrait devenir le prochain président.

Tommaso potrebbe diventare il prossimo presidente.

Ça pourrait sauver de nombreuses vies.

Questo potrebbe salvare molte vite.

L'Homme ne pourrait vivre sans air.

L'uomo non riesce a vivere senza l'aria.

Qu'est-ce que ça pourrait être ?

- Cosa potrebbe essere?
- Che cosa potrebbe essere?

On pourrait aussi le garder secret.

Tanto vale che ce lo teniamo per noi.

Sa maladie pourrait être un cancer.

La sua malattia potrebbe essere un cancro.

Cela pourrait être un peu difficile.

Potrebbe essere un po' difficile.

Il ne pourrait pas s'en empêcher.

Lui non avrebbe potuto trattenersi.

Ceci pourrait générer un surcoût considérable.

- Questo potrebbe generare un sovrapprezzo considerevole.
- Questo potrebbe generare un costo aggiuntivo considerevole.

Cela pourrait ne pas être facile.

Potrebbe non essere facile.

Il se pourrait que je reste.

- Potrei rimanere.
- Io potrei rimanere.
- Potrei restare.
- Io potrei restare.