Translation of "Distributeur" in Spanish

Le distributeur est en panne.

La máquina expendedora está fuera de servicio.

Ce distributeur n'accepte que les pièces de 100 yen.

Esta máquina expendedora no recibe más que monedas de cien yenes.

Le distributeur de billets a avalé ma carte de crédit.

El cajero automático se tragó mi tarjeta de débito.

Où puis-je trouver un distributeur automatique dans le quartier ?

¿Dónde puedo encontrar una máquina expendedora en el barrio?

Et quand, pour la première fois, elle a vu un distributeur automatique,

Y cuando vio su primer cajero automático

Ce distributeur automatique a été cassé par une bande de voyous la nuit dernière.

Esa máquina expendedora la rompió una pandilla de golfos la pasada noche.

- Y a-t-il un automate bancaire dans les environs ?
- Y a-t-il un distributeur de billets dans les environs ?

- ¿Hay un cajero automático por aquí?
- ¿Hay algún cajero automático por acá?

- Y a-t-il dans les environs un distributeur automatique de billets ?
- Y a-t-il dans les environs un automate bancaire ?

¿Hay un cajero automático por aquí?