Translation of "Bande" in Spanish

Je bande.

Me dio una erección.

Touché la bande.

tocó la cinta.

D'où la bande argentée peinte.

y pintamos una franja plateada.

Toute la bande est là.

Toda la banda está aquí.

- J'ai une érection.
- Je bande.

Me dio una erección.

Les fumeurs sont une bande d'idiots.

Los fumadores son una banda de idiotas.

J'ai trouvé la bande dessinée très intéressante.

Encuentro el comic muy interesante.

Il effaça son discours de la bande.

Él borró su discurso de la cinta.

Une bande d'adolescents m'a volé mon argent.

Una pandilla de adolescentes me robó el dinero.

Part les morceaux de vêtements et la bande.

excepción de los trozos de ropa y la cinta.

Je lui donnai une bande dessinée à lire.

La dejé leer los cómics.

J'ai emprunté cette bande dessinée à sa sœur.

Pedí prestado este libro de historietas a su hermana.

C'est le chasseur le plus accompli de la bande.

Este es el cazador más consumado del grupo.

Cette bande paradisiaque des rives du Rhin fait également

Esta franja paradisíaca de las orillas del Rin también

Sur le flanc de la fusée, on voit une bande argentée.

en el lateral de nuestro cohete hay una franja plateada.

Mais pour cette bande de guépards, cela ne fait que commencer.

Pero este grupo de guepardos recién está empezando.

Ils ont une bande horizontale de cellules photosensibles pour scruter l'horizon.

Tienen una banda horizontal de celdas sensibles a la luz para escanear el horizonte.

La bonne musique de la bande est bien sûr également disponible.

Por supuesto, también está disponible la música correcta de la cinta.

Les filles et la bande étaient dans les bois pendant sept mois.

Las niñas y la cinta estuvieron en el bosque durante siete meses.

Écoute ce qui se passe lorsqu'on passe la bande son à l'envers !

Escucha lo que pasa cuando reproduces la cinta al revés.

J'ai été battu par une bande de criminels en retournant du travail.

Fui golpeado por una banda de matones en el camino del trabajo a casa.

Ce distributeur automatique a été cassé par une bande de voyous la nuit dernière.

Esa máquina expendedora la rompió una pandilla de golfos la pasada noche.

Y a-t-il des choses plus grandes encore ; c'est quoi cette bande blanche, là ?

¿Hay cosas más grandes aún? ¿Qué es esa línea blanca?

- Il effaça son discours de la bande.
- Il a effacé son discours de la cassette.

Él borró su discurso de la cinta.

Sa grande salle se tenait près de Lejre, où il recevait une célèbre bande de champions.

Su gran salón estaba cerca de Lejre, donde entretuvo a una famosa banda de campeones.

- Tous les personnages de cette bande dessinée sont des filles.
- Les personnages de ce manga sont tous des jeunes filles.

- Todos los personajes de esta historieta son mujeres jóvenes.
- Todos los personajes de este manga son chicas.
- Todos los personajes que aparecen en este manga son chicas.
- En este manga todos los personajes son chicas.

- Je ne fais pas partie du sérail.
- Je ne fais pas partie de leur groupe.
- Je ne fais pas partie de leur sérail.
- Je ne fais pas partie de leur bande.

No soy uno de ellos.