Translation of "Pièces" in Spanish

Dire d'innombrables pièces?

Diciendo innumerables monedas?

Pièces métalliques microscopiques

piezas de metal microscópicas

Des pièces d'argent…

Monedas de plata.

* Hochets de pièces *

* Sonajeros de monedas *

Ils me vendaient de fausses pièces, des pièces défectueuses

Y vendían piezas de autos falsificadas o defectuosas

- Ce puzzle fait cinq-cents pièces.
- Ce puzzle a cinq cents pièces.
- Ce puzzle compte cinq-cents pièces.
- Ce puzzle comporte cinq-cents pièces.

Este puzzle tiene quinientas piezas.

Ces pièces restent là

Estas monedas se quedan ahí

Il retira quelques pièces.

Él sacó unas monedas.

- Ce puzzle fait cinq-cents pièces.
- Ce puzzle compte cinq-cents pièces.
- Ce puzzle comporte cinq-cents pièces.

Este rompecabezas tiene 500 piezas.

- Ce puzzle fait cinq-cents pièces.
- Ce puzzle a cinq cents pièces.

Este puzzle tiene quinientas piezas.

- Il fit donation d'innombrables pièces au musée.
- Il a fait donation d'innombrables pièces au musée.
- Il a donné d'innombrables pièces au musée.
- Il donna d'innombrables pièces au musée.

Donó innumerables piezas al museo.

- Elle donna d'innombrables pièces au musée.
- Elle a donné d'innombrables pièces au musée.
- Elle fit donation d'innombrables pièces au musée.
- Elle a fait donation d'innombrables pièces au musée.

Donó innumerables piezas al museo.

Puis je quittais ces pièces

Y entonces me iba de esos lugares

Il est carrément en pièces.

Quedó completamente destrozada.

Un total de douze pièces.

Un total de doce piezas.

Cette maison compte onze pièces.

La casa tiene once habitaciones.

Ken collectionne les vieilles pièces.

Ken colecciona monedas antiguas.

Je possède plusieurs pièces d'argent.

Yo tengo muchas monedas de plata.

Cette maison a six pièces.

Esta casa tiene seis habitaciones.

Les pièces sont en métal.

Las monedas son de metal.

J'ai seulement volé quelques pièces.

- Solo robé unas pocas monedas.
- Solamente robé unas pocas monedas.

Il se compose de nombreuses pièces.

Consta de muchas habitaciones.

J'aime aussi la disposition des pièces.

También me gusta la distribución de la habitación.

Il aime collectionner les pièces anciennes.

A él le gusta coleccionar monedas viejas.

Je logerai dans un cinq pièces.

Me alojaré en habitación con cuatro camas.

Elle m'a donné ces vieilles pièces.

- Ella me dio estas monedas antiguas.
- Ella me dio estas viejas monedas.
- Me dio estas monedas antiguas.

Le coffre contenait des pièces d'or.

El cofre contenía monedas de oro.

Je n'ai que des pièces américaines.

Sólo tengo monedas americanas.

Ce puzzle a cinq cents pièces.

Este rompecabezas tiene 500 piezas.

Prendre toutes les pièces en compétition,

tomar todas las piezas de la competencia,

- Notre maison compte sept pièces, la salle à manger comprise.
- Notre maison comprend sept pièces, salon compris.
- Notre maison comprend sept pièces, séjour compris.
- Notre maison comprend sept pièces, salle de séjour comprise.

- Nuestra casa tiene siete habitaciones, incluyendo el comedor.
- Nuestra casa tiene siete habitaciones incluyendo el comedor.

« Combien de pièces coûtent-ils ? » demanda Sabino.

"¿Cuántas monedas cuestan?" preguntó Sabino.

Qu'en est-il des pièces de rechange?

¿Qué hay de las piezas de repuesto?

Ou les pièces vous échappent au début .

o las monedas se te escapan de la mano al principio .

Les pièces cruciales se trouvaient à l'arrière.

Las habitaciones cruciales estaban en la parte trasera.

Les pièces sont toutes deux en métal.

Ambas piezas son de metal.

Les pièces sont toutes deux en porcelaine.

Ambas piezas son de porcelana.

J'ai beaucoup de pièces dans cette boîte.

Tengo muchas monedas en esta caja.

Cette usine fabrique des pièces de voiture.

Esta fábrica produce piezas de automóvil.

Je vais compenser avec deux pièces de plus

Voy a compensar con dos monedas más

Dans trois semaines, Pépé va payer 12 pièces

dentro de tres semanas, Pepe le va a pagar 12 monedas

Je paie les 20 pièces promises par Moncho.

yo pago las 20 monedas prometidas por Moncho".

Ils avaient leurs armes, leurs pièces de monnaie,

tendrían sus armas consigo, monedas,

Impossible d'aller acheter des pièces pour la construire.

No se pueden comprar piezas para construir un cohete.

On dirait un assemblage de pièces de rechange.

Parece hecho con repuestos.

Mais ils nous avaient donné des pièces d'argent.

Al final, nos dieron monedas de plata.

Allez-vous souvent voir des pièces de théâtre ?

- ¿Sueles ir a ver obras de teatro?
- ¿Suele usted ir a ver obras de teatro?
- ¿Soléis ir a ver obras de teatro?

Nous avons deux pièces inutilisées dans notre maison.

Tenemos dos habitaciones desocupadas en nuestra casa.

Les toits sont fabriqués avec des pièces détachables.

Los techos están hechos con piezas desmontables.

« Chacun de ces 1 000 papiers coûte 10 pièces. »

"Cada uno de estos 1000 papelitos cuesta 10 monedas".

« Mais, Pépé ! Chaque petit papier vaut 10 pièces, non ?

"¡Pará, Pepe! Pero ¿no cuesta 10 monedas cada papelito?

Maintenant j'ai besoin de pièces pour réparer le clocher

Yo ahora necesito monedas para arreglar el campanario

J'étais témoin d'une électricité incroyablement belle dans ces pièces.

Y fui testigo de esa hermosa química en esos espacios.

Qu'on se sert des ultraviolets pour stériliser des pièces

se utiliza hoy en día para esterilizar habitaciones

Il n'y a que 400, 450 pièces. - Si petit?

Solo hay 400, 450 piezas. - ¿Tan pequeño?

Vous avez examiné le pot et marqué les pièces.

Examinaste el frasco y marcaste las monedas.

Tom a acheté une maison qui a six pièces.

Tom compró una casa con seis habitaciones.

Mon passe-temps est la collection de pièces anciennes.

Mi pasatiempo es coleccionar monedas antiguas.

Ce distributeur n'accepte que les pièces de 100 yen.

Esta máquina expendedora no recibe más que monedas de cien yenes.

Ils ont promis de donner mille pièces par mois.

Prometieron entregar mil piezas por mes.

En consolidant, et avoir moins de pièces de contenu,

Al consolidar, y tener menos piezas de contenido,

Pourquoi tu vas nous offrir deux pièces de plus ensuite ? »

¿Por qué vas a regalar después dos monedas más?"

Ils escaladaient la fontaine pour échanger petits papiers et pièces.

Se trepaban a la fuente para intercambiar papelitos por monedas.

Ce serait la plus rapide, puis les pièces plus longues.

que sería la más rápida, luego las piezas más largas.

C'est à l'avant. - Y a-t-il souvent ces pièces?

Está al frente. - ¿Hay a menudo esas partes?

Combien de pièces y a-t-il dans votre maison ?

¿Cuántas habitaciones hay en tu casa?

Notre maison compte sept pièces, la salle à manger comprise.

Nuestra casa tiene siete habitaciones, incluyendo el comedor.

Le pare-brise d'une voiture a été mis en pièces.

El parabrisas de un coche fue hecho pedazos.

Mon passe-temps c'est la collection des pièces de monnaie.

- Mi hobby es la numismática.
- Mi pasatiempo es coleccionar monedas.

Notre maison compte sept pièces, dont une est la cuisine.

Nuestra casa tiene siete habitaciones, entre las cuales una es la cocina.

Pépé rentra chez lui avec 10 000 pièces dans son sac.

Pepe se fue a su casa con 10 000 monedas en la mochila

« Maintenant, je veux des cigares et je n'ai plus de pièces.

"Ahora necesito monedas para comprar cigarros y no tengo.

Je vends mon petit papier tout de suite pour 8 pièces ! »

¡Vendo mi papelito ahora mismo por ocho monedas!"

Une des premières pièces qu'on a trouvées était écrite en hiéroglyphes,

Una de las primeras piezas que encontramos estaba escrita en jeroglíficos,

Son passe-temps était de collectionner les pièces de monnaie anciennes.

Su pasatiempo era coleccionar monedas antiguas.

La vieille dame vivait seule dans un appartement de trois pièces.

La señora mayor vivía sola en un apartamento de tres habitaciones.

J'adore passer du temps à essayer d'assembler les pièces d'un puzzle.

Me encanta pasar el tiempo intentando armar rompecabezas.