Translation of "Détenez" in Spanish

Vous détenez quelque chose qui m'appartient.

- Tienes algo mío.
- Tienes algo que es mío.

- Avez-vous une assurance contre l'incendie ?
- Possédez-vous une assurance incendie ?
- Détenez-vous une assurance incendie ?

- ¿Tienes seguro contra incendios?
- ¿Tiene usted seguro contra incendios?

- J'espère que tu détiens des preuves pour appuyer tes dires.
- J'espère que vous détenez des preuves pour appuyer vos dires.

Espero que tengas alguna prueba que corrobore tus alegaciones.

- Avez-vous une assurance contre l'incendie ?
- Avez-vous une assurance incendie ?
- Possédez-vous une assurance incendie ?
- Détenez-vous une assurance incendie ?

¿Tiene usted seguro contra incendios?

- À peu près combien de livres possèdes-tu ?
- À peu près combien de livres détenez-vous ?
- À peu près combien de livres détiens-tu ?

¿Cuántos libros tienes más o menos?